香港的多文化现象与港式中文谢耀基香港社会华洋杂处，中外交流频繁，因此，香港粤语受到多种外来文化的影响，成为现代汉语中“最洋化的方言”。港式中文以汉语为母体，以粤方言为基础，糅合了不少外来和本土的语言成分，表现出多元的文化来。词汇是直接表现社会生活和文... Hong Kong’s Multi-cultural Phenomenon and Hong Kong-Chinese Hsieh Yao-chih is a Hong Kong-based society that has frequent exchanges between China and the United States. Therefore, Cantonese in Hong Kong is influenced by many foreign cultures and becomes the “most westernized dialect” in modern Chinese. Based on the Cantonese dialect, Hong Kong-style Chinese uses Chinese as its mother tongue and incorporates many foreign and indigenous language elements to demonstrate its diverse culture. Vocabulary is a direct expression of social life and the text ...