英汉思维差异的“字本位”视角

来源 :黄河水利职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shabaoge
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
根据徐通锵先生倡导的“字本位”理论,“字”是汉语的基本结构单位。受该理论启发,以“字本位”为视角研究汉语中的“字”与英语中的“词”(word)之间的区别及其所反映的英汉思维方式的差异,认为从语言基本结构单位的对比出发研究英汉两种语言由此产生的差异,可以帮助我们以小见大,不失为一条探索英汉对比的新途径。
其他文献
改革开放以来,煤炭企业购销活动极为频繁。但由于法制不健全、执行不力等主客观原因,经济纠纷日益增多。因此,减少甚至避免经济纠纷有着十分重要的现实意义。
城市公用事业民营化已成为当今世界性的发展趋势,我国也从20世纪90年代以来,对公用事业的传统体制进行了一系列改革。但从总体上看,弊端没有完全消除,在某些领域表现还比较突出。
internet为linux的发展提供了坚实的物质基础,作为开放式操作系统的代表,linux在中国的信息化建设中具有不可替代的位置.研究、应用具有源代码的软件,符合我们目前国家软件产
三级跳远的技术比较复杂,对身体素质要求高.沿用多年的三级跳远教学手段在负荷量及强度上都较大,教学方法单一,已与目前教学实际不相适应.针对这种情况,如果把跳箱盖运用到教
毛泽东的法律思想具有浓厚的人民民主色彩。他的人民主权的宪政思想,法制的民主化思想,“制权”法律思想,以及民主治腐以德防腐的廉政法律思想等等,民主思想浓厚,独具特色,成为马克
2005年9月27日,南水北调中线穿越黄河工程项目开工仪式在河南温县举行,开工仪式由南水北调办公室副主任宁远主持。
社会主义市场经济体制的确立,使得原有计划经济体制下的职业道德观念发生重大变化。许多企业及其从业者面对新的经济形势下产生的与以往道德理念相悖的道德问题无所适从,以至于
网络环境下高校院、系资料信息中心期刊工作面临着许多新问题.只有确定期刊资源建设的新目标,拓展期刊服务工作的新领域,探索期刊管理工作的新路子,实现数字化、网络化,才能
清润合剂是用于治疗痔疮、肛裂、肛瘘、肛周炎等疾病的口服中药.我们自1998年起应用清润合剂对肛裂中医辨证属血热肠燥证的患者进行临床观察,效果满意,现报道如下.
成人教育作为教育的一个不可分割的组成部分,它的发展对于科教兴国战略的实施,对于教育可持续发展战略的实现,以及对于推动社会经济的不断进步与发展都有着十分重要的意义.因