顺水推舟 有个富翁在大庭广众之下大声说：“人们都说，伟大的戏剧家都是白痴。”萧伯纳回敬道：“先生，我看你就是最伟大的戏剧家!” ——想起了孔融在应对“小时了了，大未必佳”时用的“想君小时，必当了了”。两者还真是殊途同归啊!看来“以彼之道还施彼身”的功夫可是不分中外呢。 There was a wealthy man in the water pushing the boat and he shouted out loud at the large crowd: “People all say that the great dramatists are idiots.” Shaw answered and said: “Sir, I think you are the greatest dramatist!” - I remembered Kong Rong in To deal with “when the hour is big, it is not necessarily good,” “When you think about the hour, you must be.” The two are really different ways to achieve the same goal! It seems that “the way you use him to perform another” is not the same as Chinese and foreigners.