汉语新生词汇英译的基本特征及其翻译启示

来源 :吉林广播电视大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gaibian000000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文在分析了对外汉语教材中新生词汇英译问题的基础上。综合阐述了对外汉语教材中新生词汇英译的研究现状和基本意义,剖析问题存在的原因,基于对外汉语教材对新生词汇英译的教学原则和方法提出了一系列策略。
其他文献
焊管挤压力是影响焊管质量的重要因素之一,用电子计算机把挤压力大小与给定优化值进行比较后显示,以便进行调整而提高焊管质量。
本文通过对美国、日本企业家文化的比较,阐述了新时期企业家文化的核心内容;在此基础上,提出构建新时期我国企业家文化的设想。
1989年底,刘再生先生的《中国古代音乐史简述》由人民音乐出版社出版,中国音乐史学界予以一致好评,也广受一般读者的青睐,很快销售告罄,即决定再版。《简述》的再版。无论对
马克思主义是作为一名大学生必须掌握的理论。而我国对大学生的马克思主义理论的教育虽然取得了巨大的成就,同时也存在的许多不足。通过分析我国大学生马克思主义理论教育的
目的意义肾与肝均是人体的重要脏器,二者关系密切,医家将其关系概括为“乙癸同源”,然肾与肝的关系不止于此。①中医基础理论是以整体观为指导,不能脱离整体而单纯的谈论肾与肝的
为了提高客户对供电质量和用电可靠性的要求,避免发生电力事故或电力故障时影响电网的正常运行,研制了一种新型、实用的移动式低压开关连接装置,用以改变在应急发电车等应急
小麦高分子量谷蛋白亚基(HMW-GS)与小麦品质密切相关。为构建高效HMW-GS分离体系,以中国春为标准样,通过HPCE(毛细管电泳)方式,在亚氨基二乙酸(Iminodiacetic acid,IDA)缓冲液基础上,系
公共设施中的环境陶艺是环境陶艺与公共设施结合,向实用功能拓展的一种新的表现形式,也是环境陶艺的一个新的发展方向。本文从公共设施中的环境陶艺的形态与装饰特点入手,分析了
<正> 在测验考试中,人们显然有种种理由要求比较、解释不同地区、单位、时间的同一学科的考试分数;在考试命题中,也有理由希望对同一学科不同形式的试卷、试题参数作比较,从
随着饭店业的迅猛发展,越来越多国内品牌饭店的管理者开始关注并重视饭店人力资源的开发和管理,员工培训在饭店管理中的地位日趋重要。本文选取京生大酒店为对象,通过研究调