论文部分内容阅读
用什么方法解释法律,取决于如何看待法律。依实证法观点,法律祛除价值、封闭自足,是逻辑结构完美的规则体系。与此相应,法官释法只有文义解释和体系解释两种方法,其他方法概为不得涉足的禁区。依自然法观点,法律不能祛除价值,众多法条之能合为一体,恰因价值贯穿其间。价值支配着法条,自然也是解释法条的依据。
What method to interpret the law, depends on how to treat the law. According to the positive law point of view, the law eliminate the value of closed self-contained, is the logical structure of the perfect rules system. Correspondingly, the judge explained the law only with the interpretation of the text and the system of interpretation of the two methods, other methods are generally not allowed to set foot in the restricted area. According to the view of natural law, the law can not eliminate the value, and many laws and regulations can be combined into one, just because the value runs through it. The value of the rule of law, of course, is the basis for the interpretation of the law.