论文部分内容阅读
从传播西班牙语及西班牙语文化的角度来看,电影是一个非常重要的渠道,且易于操作,他们最主要的工作就是为电影配上中文字幕。2010年的上海世博会上,西班牙馆——一座复古而创新的“藤条篮子”建筑给每一位观众留下深刻的印象,这座融合艺术性、环保、传统、先进的建筑手段、先锋的建筑理念于一身的国家馆,在世博会揭幕前就吊足了大家的胃口,许多观众的上海世博会观摩必看列表都由西班牙馆领衔。西班牙馆的打造给每一位到访者
From the perspective of spreading Spanish and Spanish culture, cinema is a very important channel and is easy to operate. The most important job for them is to make Chinese subtitles for movies. At the 2010 Shanghai World Expo, the Spanish Pavilion - a retro and innovative “rattan basket” building impressed every spectator, pioneering the fusion of artistic, environmental, traditional and advanced architectural techniques Architectural concept in one of the National Museum, before the opening of the Expo on the temptation to satisfy everyone’s appetite, many viewers Shanghai World Expo must-see list are led by the Spanish Pavilion. Build the Spanish pavilion to every visitor