论文部分内容阅读
杨振宁先生最近在香港的一次演说中说:“世界的变化如此巨大,而160年间中华民族的历史才是真正翻天覆地的历史。160年的前一半,是一个曾有辉煌文化的、富有自信心的民族的悲惨沉沦史——从泱泱大国、天之骄子,沦为任人宰割、民不聊生的次殖民地。比受到外国人欺凌与卑视更可怕的,是中华民族自己彻底丧失了自信心。‘种族退化论’与‘废除汉语论’更是百分之百没有自信心才会萌生的说法。”
In a recent speech in Hong Kong, Mr. Yang Zhenning said: “The world’s changes are so great, and the history of the Chinese nation in 160 years is a truly earth-shaking history. The first half of 160 years was a once splendid culture and self-confidence. The history of the nation’s tragic indifference — from the great country of the country to the country’s arrogant son — to being a sub-colonial to the people and to the people’s livelihood is even more terrifying than the bullying and ignorance of foreigners. It is the Chinese nation’s complete loss of self-confidence.” The theory of racial degeneration and the ’abolition of the Chinese language’ are even more self-confident.