论文部分内容阅读
《茶经》是世界上第一部茶学专著,英译质量直接影响中国茶文化在世界的传播。以姜译《茶经》为研究对象,立足于操控理论,重点探究意识形态和诗学两个要素对译者在翻译活动中的影响。
从意识形态和诗学看《茶经》的英译
【摘 要】
：
《茶经》是世界上第一部茶学专著,英译质量直接影响中国茶文化在世界的传播。以姜译《茶经》为研究对象,立足于操控理论,重点探究意识形态和诗学两个要素对译者在翻译活动中
【机 构】
：
湖南农业大学外国语学院
【出 处】
：
江西电力职业技术学院学报
【发表日期】
：
2020年2期
【基金项目】
：
湖南省教育科学规划课题“‘一带一路’战略下中国典籍英译能力培养研究”(项目编号:XJK17BGD34)
其他文献
临床上老年共病患者的多重用药常会引发药物不良反应,容易导致肾损伤。其主要原因有多器官老化对药物代谢的影响、增龄改变导致肾储备功能降低、老年肾功能评估不够准确、对
胃食管反流病(GERD)在老年人群中常见。与成年人相比,老年人缺乏典型胃食管反流的临床表现,易导致误诊或漏诊。老年人的GERD临床症状轻或不典型,但反流性食管炎的程度重。其
跨国公司进行FDI行为时要考虑三个因素：国内／国外市场，经验获得／利润攫取阶段，优势／劣势状态。基于这种新的分析视角，在进行微观经济行为时，可以更深入地诠释决策背景，选择更合适的FDI
正确认识中国共产党的性质，对我们搞好党的自身建设具有重要意义。本文主要谈了对“党的性质的决定因素和判断标准”、“中国工人阶级先锋队性质的体现”及“中国共产党两个先
和谐执政是以促进人的全面而自由发展的善治社会为理想的，它既追求人际和谐的稳定秩序，也追求人的创造活力。和谐执政要求政治权力主体培育公共理性，以公共利益为旨归，强化社会整
4月28日，我校隆重举行首批重点学科建设目标责任书签字仪式。常务副校长安世银，副校长商志晓、衣芳、李永清、王延超，校委委员孙占元、魏恩政及校学科建设领导小组成员出席了签
起搏器属于一类与心律诊断与治疗相关的心血管植入电子装置(CIED),包括单双腔(VVI、DDD)、除颤起搏器(ICD)、双心室同步装置(CRT-D)等。随着起搏器的种类和功能的不断增多,往
分析了新媒体时代下宣传工作的优势,根据工作特性阐述新形势下宣传工作的方法和手段,探讨了对如何将宣传作为党建融入中心工作的着力点及策略。
健康中国行动规划(2019—2030年)指出,慢性非传染性疾病(以下简称慢性病)已成为居民的主要死亡原因和疾病负担。心脑血管疾病、癌症、慢性呼吸系统疾病、糖尿病等慢性病导致