艾米·洛厄尔与中国诗

来源 :外国文学研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jieshoukode
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 美国女诗人艾米·洛厄尔(Amy Lo-well,1874—1925)是早期翻译、介绍中国古典诗的西洋人之一。她很推崇中国诗,曾费了不少时间与精力来翻译我国的古典诗歌,出了一本译诗集。同时她自己也仿效中国诗的风格写诗。艾米·洛厄尔的译诗和创作在英美诗坛有一定的影响,她是中国与英美两国之间文化交流的先驱,值得我们重视。艾米·洛厄尔出生于美国麻省布鲁克林市,她的家族中有好些在人美国的文学界、政界和科学界颇有名气。艾米年青时曾到欧洲、北非和西亚旅游,她到过法国、希腊、埃及、土
其他文献
【正】 据法国《世界报》1983年5月13日报道,最近法国加利玛出版社和七星书社出版了《伏尔泰书信集》第七卷(共1663页),《伏尔泰书信集》共分50卷,内有著名文学大师伏尔泰的
最近,世界领先的交通运输涂料制造商PPG工业公司(纽约证交所代码:PPG)的新一代B1:B2水性漆涂装技术首次在美国成功使用。
【正】 现代派文学大致都有一个比较接近的创作原则,这就是把笔触深入到人的内心中去,去发掘隐芷在这其间的秘密,仅管这秘密也许是难以被人理解甚至难以被秘密具有者的个人理
【正】 提起世界文学,人们往往首先想到的就是西方的欧美文学和俄罗斯文学.而对包括世界上很多国家、很多民族、很多人口和很大地区的东方文学却不重视.轻视东方文学固然是因
广东省、教育部、科技部(新能源)“产学研结合示范基地”建成揭牌典礼8月10日上午在珠海银通新能源产业园隆重举行。
通用雪佛兰Volt将成为首款进入美国大宗市场的插入式混合动力车。通用宣布他们将为Volt锂电池组的161个零部件提供长达8年10万km的保修服务。同时,Volt锂电池组的热能控制系统
【正】 一次,左拉和他的几个朋友在一起谈话,说一个作家根本勿需想象力,作家的工作只应该基于正确的观察之上。也就是说,象他左拉那样,严格遵循自然主义的客观性。当时在场的
【正】 法国的新妇女运动开始于六十年代末,七十年代初。当时,为反对妇女在社会上受压抑、不平等的现象,新妇女运动提出妇女们不应该仅仅满足于和男子并肩战斗,她们还应该有
车身导流板是载货车上的一个附件,它通过跨接牵引车和挂车间的一部分间距,降低载货车空气阻力。车身导流板限制了通过牵引车-挂车间隔中的横向气流,将大力矩不足的情形降低至
丰田合作伙伴:一汽集团、广汽集团丰田生产基地:长春、天津、成都、广州,四大整车生产基地:长春、天津、广州三大发动机生产基地丰田现有产能:整车85万辆/年;发动机90万辆/年车型布局