【摘 要】
：
随着改革开放不断深化发展,国与国之间交流和学习越来越密切,机械铸造行业的发展也有了巨大的飞跃,我国加快脚步向世界各国学习先进技术,国外机械制造设备和机械铸造技术被我们学习和引用,这也对机械铸造行业的专业英语提出了更高的要求.因此,机械铸造专业英语的汉译英策略研究也起到了举足轻重的作用.机械铸造英语是专业英语的一部分,不仅具有英语本身的语言知识体系,还有独立语言特征.探讨了机械铸造专业英语的语言特点,并结合实际案例,探究了其汉译英研究策略.
论文部分内容阅读
随着改革开放不断深化发展,国与国之间交流和学习越来越密切,机械铸造行业的发展也有了巨大的飞跃,我国加快脚步向世界各国学习先进技术,国外机械制造设备和机械铸造技术被我们学习和引用,这也对机械铸造行业的专业英语提出了更高的要求.因此,机械铸造专业英语的汉译英策略研究也起到了举足轻重的作用.机械铸造英语是专业英语的一部分,不仅具有英语本身的语言知识体系,还有独立语言特征.探讨了机械铸造专业英语的语言特点,并结合实际案例,探究了其汉译英研究策略.
其他文献
经验法熔模铸造成形的弯管接头零件在通孔内壁和底座圈上都普遍存在缩松.利用ProCAST软件,对弯管接头铸件进行缺陷分析,分别从浇注系统的优化和增设冒口及冷铁入手,研究两种可以降低铸件缩松率的方案.对比发现,对浇注系统进行优化为最优方案,并在此基础上设计了正交试验.结果 表明,在浇注温度为1520℃、浇注速度为0.6 kg/s、型壳预热温度为1120℃下,缩松率最大为1.44％,有效提高了产品品质.
通过Thermecmastor-Z100kN热模拟试验机对TC6钛合金在变形温度为900～945℃、应变速率为0.0001～0.1 s-1、变形量为70％条件下的高温变形行为进行研究.结果 表明,变形温度越高,合金中初生α相向β相转变的越充分,而应变速率对初生a相的含量影响不大;应变速率为0.0001 s-1、不同变形温度条件下,由于变形时间过长,材料充分发生动态再结晶,致使晶粒不断长大粗化;TC6钛合金在应变速率为0.0001～0.01 s-1发生连续动态再结晶,而当应变速率为0.1 s-1时则发生不连
现阶段,经济全球化发展的速度逐渐加快,世界的经济发展状态逐渐由过去的独立发展转向为一体化发展,这一方面提高了世界上发达国家发展水平与建设质量,另一方面有效带动了发展中国家的经济变革步伐.在这种世界发展背景下,来自不同国家和地区且有着不同语言的全球各国人民需要进行充分的交流与合作,以紧跟世界的发展潮流.在此过程中,英语作为一门通用性语言,担负了世界各地人民之间交流与沟通桥梁的重要作用.
采用Gleeble-3500热模拟压缩机对TC21钛合金进行等温恒应变速率的热模拟压缩试验,研究其在变形温度为870～990℃和应变速率为0.001～10 s-1条件下的热变形行为.结果 表明,当应变速率为0.1 s-1时,变形温度升高促进了动态再结晶发生,组织内α相晶粒逐渐被拉长并破碎,晶粒尺寸得到细化.当变形温度为870℃、应变速率为0.01 s-1时,组织中α相更细小均匀.通过分析热模拟试验数据,得到了TC21合金变形激活能Q,并建立了高温条件下的流变应力本构方程和再结晶动力学模型.此外,对再结晶动
2015年尼泊尔地震对珠穆朗玛峰高程的影响,近年一直受到全世界关注.2020年珠穆朗玛峰高程测量在珠穆朗玛峰及周边地区布设了高精度的全球导航卫星系统(global navigation satellite system,GNSS)形变监测网,收集了1999-2020年跨喜马拉雅山脉的32个连续运行参考站(continuously operating reference sta-tions,CORS)的GNSS连续观测数据.利用GNSS数据监测了珠穆朗玛峰周边地区地壳三维形变特征,定量获取了2015年尼泊尔
随着计算机技术在智能设备中的逐步应用,越来越多的计算机基础技术和服务将通过云等网络向应用者提供所需服务,这些智能设备之间经过有机的结合有效地推动了所应用产业的进步与发展.现阶段,技术的进步与科技的发展推动着工业的进步与发展,且工业正在由3.0阶段向工业4.0阶段迈进.在第四代工业革命中,物联网服务的出现使得为整个制造过程创造网络化的资源和服务成为可能,从而产生了智能工厂和未来工厂等现代化制造产业,世界也逐步全面进入第四次工业化进程.具体而言,随着高新技术产业的不断涌现和发展,越来越多的机械制造业产业开始尝
随着全球各国商品贸易联系的加强,对铸造出口型企业产品专业术语翻译的需求也越来越广泛,不仅在产品专业术语英译理念上需要全面更新,对于铸造产品专业术语英译方面的内容表达、语意指向、语义联系也需要树立科学的认识,以科学的英译理念为指导,以有效的英译方法为依托,从铸造企业产品出口的专业需求角度出发,在商务交流、会议组织、外贸谈判等多种商业场景中做好铸造企业产品专业术语翻译工作.伴随铸造企业产品出口需求增大,做好铸造产品专业术语翻译工作能强化铸造企业与国外客户的商务交流,增强战略合作.科学准确的英译术语也能促进国外
《武汉大学学报·信息科学版》(以下简称《学报》)创刊于1957年,其前身是《武汉测绘科技大学学报》,2001年更为现名.自创刊以来,得益于武汉大学测绘学科建设、科学研究、人才队伍建设等各项事业的快速发展,《学报》也取得了令人瞩目的成绩.2019年,《学报》入选中国科技期刊卓越行动计划(全国仅285本期刊入选),2015-2020年连续6年获评中国国际影响力优秀学术期刊(TOP10％),同时还荣获中国精品科技期刊、中国高校杰出科技期刊、湖北最具影响力十大自然科学学术期刊、湖北十大名刊成就奖、RCCSE权威学
在充满机会和挑战的新时代,铸造行业企业为谋求开拓经营成长之道往往偏向传媒而忽视了音乐教育对铸造行业企业发展的深远影响.企业若要占领发展的制高点,就必须注重企业与音乐教育之间的联系,重视铸造行业企业与音乐教育所产生的无限魅力与发展空间.
铸造业是我国工业社会中的基础性行业,其在国家的发展、城市的建设与社会的进步中具有极为重要的作用,且随着科技水平的不断提升与生产制造能力的不断加强,铸造业自身在近几十年的发展中发生了翻天覆地的变化.现阶段,铸造行业已经同过去的劳动密集型产业中脱胎换骨,转向于大力发展自动化、智能化和信息化的生产模式,这样一方面提高了铸造业的实际生产效能,另一方面也全面改善了人们对铸造业的传统认识.同时,随着全球一体化经济的进一步发展,世界上各个国家和地区先进生产力及生产技术专家的沟通与交流日益密切,其旨在交流、沟通、传播先进