论文部分内容阅读
前些天我们去重庆某地采风,在濛濛细雨里登上了这6000多级的“爱情天梯”。关于爱情天梯的故事是这样的——她出嫁的那一天,他的伯娘抱着他来到新娘的轿子前,她作为新娘子为他摸了摸嘴巴。他磕断了门牙,山村有个习俗,掉了门牙的孩子只要让新娘子摸一摸嘴巴,新牙就会长出来。这是他们两人的首次见面。那一年,他是6岁的小孩,她是16岁的新娘。而这首次的见面给他留下了深刻的印象。
A few days ago we went to somewhere in Chongqing to collect the wind, in the drizzly rain boarded the 6000 level “love ladder.” The story of the love ladder is this - on the day she was married, his sweetheart hugged him in front of the bride’s chair, and touched her as a bride for him. He knocked the incisors off, and there was a custom in the mountain village. Children who lost their incisors would grow their new teeth as long as their bride touched their mouths. This is the first time both of them have met. That year, he was 6 years old child, she is 16 years old bride. And this first meeting left a deep impression on him.