论文部分内容阅读
中国同哈萨克斯坦合资兴建的“阿塔苏——阿拉山口”近千公里长的大口径石油管道工程正式竣工投产。中方承建该管线工程90%用的是武钢生产的管线钢。中哈管道西起哈萨克斯坦西部的里海港口城市阿特劳,横穿哈萨克斯坦全境至中哈边境的阿拉山口,再从阿拉山口至新疆,全长3000多公里。武钢非常重视管线钢产品国际市场的开发,多次拜访在国际管线建设行业有较强开发能力的中国石油技术开发公司,双方于2004年4月签订了国际管线市场开发合作协议,共同参与中哈管线国际竞标。
The large-caliber oil pipeline project near the 1,000-kilometer-long “Atasu-Alashankou” jointly built by China and Kazakhstan was officially put into operation. 90% of the pipeline construction undertaken by the Chinese side is pipeline steel produced by WISCO. The Sino-Kazakh pipeline runs west from Atyrau, a port city in the west of Kazakhstan, across the Alashankou, which extends from Kazakhstan to China-Kazakhstan border. From Alashankou to Xinjiang, it has a total length of more than 3,000 kilometers. WISCO attaches great importance to the development of pipeline steel products in the international market and has repeatedly visited China Petroleum Technology Development Corporation, which has strong capability of development in the international pipeline construction industry. Both parties signed the cooperation agreement on international pipeline market development in April 2004 and participated in the joint efforts of China and Kazakhstan Pipeline international bidding.