论文部分内容阅读
蓝宝石的波光里，倒映出爱琴海的温柔月色；红榴石的闪烁间，是群山中的辉煌日落。CHAUMET，这个自拿破仑时代起便声名大噪的法国珠宝品牌，230年来一直是奢华、权力与情感的代名词。
皇帝御用
拿破仑征服法国，CHAUMET征服拿破仑。CHAUMET与法兰西皇帝的故事，既是传奇也是巧合。
据说CHAUMET的创办人马里·艾蒂安·尼托曾因为控制住一匹脱缰的马，而保住了拿破仑的安全。这让当时身为执政官的后者留下深刻印象，也给了这位极具才华的珠宝工匠崭露头角的机会。
1802年，尼托正式被拿破仑任命为皇室御用珠宝匠，从此就被幸运之神眷顾，声名大噪。拿破仑的珠宝品味是带政治意味的，作为拿破仑的御用珠宝匠，尼托为拿破仑订制了一系列怀表，这支怀表就是系列之一。圆形金质表壳用蓝色珐琅和环状珍珠串装饰，桂冠中心的“N”字母代表拿破仑专属怀表。
刻有拿破仑名字首位字母的订制怀表
1813年
Francois-Regnault Nitot
黄金、珍珠及珐琅
玛丽露易丝皇后的挂链怀表
1813年
Francois-Regnault Nitot
金、钻石与珐琅
此枚圆形怀表以蓝色珐琅制成，表壳边缘镶满美钻，中央缀以玛丽露易丝皇后独有的徽号。
链饰表
1850年
Jean-Valentin Morel
黄金、银、钻石、红宝石、鸡血石及细粒珍珠
宝玑机芯
这枚链饰表以鸡血石、红宝石、钻石与天然珍珠来装饰镶嵌公爵夫人的冠冕和名字缩写“MS”，使用时配戴在腰带的链子上。
要显示权力和当时法国的强盛。尼托在这时期设计并创造了拿破仑的御用佩剑，还把法国最美、最大的钻石镶嵌在上，即著名的“摄政王”钻石，重达140克拉。两年后，尼托为拿破仑铸造了加冕仪式上佩戴的皇冠和御剑。为迎合约瑟芬皇后对珠宝的趣味，尼托特意为她设计制作了一系列大胆而感性的珠宝首饰；而玛丽·路易丝皇后则喜欢极尽奢华的风格—她在婚礼时所佩戴的首饰，还有皇帝在他们的儿子出生并受封为罗马王时送她的钻石项链，如今都被陈列在CHAUMET位于巴黎凡登广场12号的博物馆里。
1815年拿破仑帝国衰落后，尼托也退出了珠宝界，并把他的业务转让给了他的首席珠宝匠弗森。后者从意大利文艺复兴和法国十八世纪艺术中寻找灵感，创作了优雅的浪漫主义风格珠宝首饰，深受当时社会名流的喜爱，客户名单也从贵族和上流社会扩展到了画家、雕塑家、舞台剧演员等艺术界人士。
Chaumet史上首对手镯腕表
1811年
Francois-Regnault Nitot
黄金、绿宝石及珍珠
Chaumet的创始人尼托在1811年制作这对手镯式腕表以作为约瑟芬皇后的儿子——意大利总督尤金博阿尔内王子 送给妻子奥古丝塔·德·巴维尔公主的礼物。对表之一显示时间，之二则是显示日期。
法国Luynes公爵夫人的项链表
1853-1853年
Jean-Valentin Morel
黄金、银、钻石、红宝石、鸡血石、细粒珍珠及珐琅
宝玑机芯
这款项链表及其表链是Luynes公爵为其夫人所订制，表内公爵夫人名字缩写及钻石镶嵌的公爵冠冕，在在都显示出极为精致的做工，此表在1855年“巴黎世博会”上备受赞颂。
Elise Dosne-Thiers的挂链怀表
1873-75年
Jean-Valentin Morel
金、银、蓝宝石与红宝石
宝玑机芯
CHAUMET于1869年接获订单，并于1873年3月17日送至Illeme Republic总统Adolphe Thiers妻子Elise Dosne-Thiers(1871至1873年期间的法国第三共和国第一夫人)手上。其所采用的蓝色、白色与红色，象征着共和国的精神。
凡登广场上的圆柱微型雕塑代表着Adolphe Thiers在重建圆柱时所担当的重要角色(圆柱在巴黎公社时期，于1871年5月16日被摧毁)。Thiers夫人把此表送予罗浮宫，后来这表按照指令作公开拍卖时，被安德烈·雪铁龙于1924年6月在投得。
时尚同行
1848年的法国革命极大地影响了当时巴黎的商业活动，这个时候寻求海外市场已经成为生存和发展的出路。于是弗森便派他的首席珠宝匠莫雷跨海到伦敦去发展。他设计的珠宝很快就让伦敦的绅士淑女们倾心，不久后他就成为维多利亚女王的珠宝匠。1852年拿破仑三世的第二帝国建立后，莫雷决定回到法国。1853年拿破仑三世和尤金妮结婚后，巴黎重拾昔日的繁荣与生机，并再次成为世界首屈一指的时尚和奢侈之都。珠宝的设计也配合当下潮流，衬托当时华丽高雅的盛宴舞会圆长裙，出现了许多适合白天或晚上佩戴的精致亮丽的珠宝首饰。
19世纪中后期，CHAUMET的第四代传人约瑟夫所主导的“美好时期”，成了CHAUMET展现旺盛创作力的时代，约瑟夫宛如魔术师般为CHAUMET不断注入新生命，并发现如何从天然的宝石中淬取制作合成宝石。他为珠宝的精致奢华带来新的艺术观，以瀑布、翅膀、蝴蝶、想象的羽毛等大自然万物为发想，创造了各种各样珍贵的珠宝饰品以及色调最光润华美的珍珠项链。1907年他把珠宝店迁至巴黎凡登广场12号，座上客包括当时的皇室、贵族以及百万富翁们。
20世纪是活力四射的年代。在比雅丽兹、都维尔、尼斯、蒙特卡洛，人们戴着珠宝，彻夜狂欢或在海上畅饮。有人可以在牌局中输光财产而不眨一下眼睛，妇女们嘴上叼着烟，消磨时光。而CHAUMET也抓住机会，设计了银制烟灰盒和各种银制盒子，包括银制化妆盒，以迎合社会的奢侈需求，甚至在旺多姆广场的沙龙聚会中，人们相互交换的名片也是出自CHAUMET的梦幻设计。
粉红色珐琅小表(戴于翻领上)
1910年
Joseph Chaumet
铂金、金、玫瑰切割形钻石、红宝石与珐琅
圆扁的怀表表壳配衬手工机械刻花的珐琅表盘，中央的 玫瑰切割美钻与红宝石图案的映衬下，更加突出。从丝带悬垂而下，此表最适合用来配衬美好时代流行的喱士晚装。
深蓝色珐琅女仕表
1910年
Joseph Chaumet
黄金、钻石、同尺寸绿宝石、磨光宝石及珐琅
扁圆形的表盘是战前美好时代的流行样式，搭配珐琅装饰和手工机械刻花底纹，外圈以大小均一的绿宝石环绕着，中央以切割成玫瑰形状的整块绿宝石和钻石来装饰。
饰有玫瑰与三色堇图案的女装怀表
1911年
Joseph Chaumet
金、钻石、天然珍珠与珐琅
圆形的表壳被天然珍珠包裹着，在灰蓝色的手工机械刻花珐琅上，一面缀以一朵三色堇，另一面缀以一朵玫瑰。此怀表配以一条金链。三色堇和玫瑰的花语是：“送给你的玫瑰，代表着我对你的思念。”
缀以天然珍珠的怀表
1910年
Joseph Chaumet
金、银与天然珍珠
此枚时计非常罕有，以不同大小的天然珍珠营造出渐变效果，展现美好时代流行用天然珍珠的一面。
摄政时期风格的项链表
1924年
Joseph Chaumet
铂金、绿宝石、玫瑰形钻石、磨砂水晶及珐琅
这款项链表宛如一枚别在衣服上的胸针，别针由磨砂水晶制成，表链由两条以黑珐琅装饰的长链环构成，衔接以绿宝石和钻石装饰的珐琅表壳。
灰绿色珐琅怀表
1910年
Joseph Chaumet
铂金、钻石与珐琅
在美好时代复兴了一些古老的技术，例如珐琅，因此创制出一些精致、色彩缤纷的珠宝。此枚女装怀表，实用功能与优雅品味兼备，可以加上一条丝绳或链作项链佩戴，或放于口袋里。
跨界造诣
CHAUMET在钟表造诣上已经有200年的历史，曾为无数历史名人创作出一枚枚超卓的时计。把手表当成纯粹珠宝来设计，这种风格非常少见。除了如今很少有人会接受并购买外，也有重要原因是某些技艺的生疏或失传，在工艺上难以到达巅峰状态。如今这些古董表臻品部分留存于法国巴黎CHAUMET博物馆，为世人展现着二百多年的时计创造史。
为庆祝腕表创作200周年，CHAUMET在全球特别呈现一个名为“创造·两世纪情感时刻”钟表展览，展示品牌由法国“第一帝国”时期至1990年代这二百年来在珠宝腕表方面的制作历史。令人叹为观止的珍贵时计包括法国第一帝国时期1811年创作的CHAUMET历史上首对手镯腕表，由黄金、绿宝石及珍珠打造，以作为约瑟芬皇后的儿子送给妻子的礼物。另一块刻有拿破仑名字首位字母的订制怀表，创作于1813年，圆形金质表壳用蓝色珐琅和环状珍珠串装饰。另有1850年的链饰表，以鸡血石、红宝石、钻石与天然珍珠来装饰，使用时配戴在腰带的链子上。另外，珍品中还包括CHAUMET为法国Luynes公爵夫人定制的项链表、1873-1875年制作的堂皇风格的挂链怀表、1910年的深蓝色珐琅女仕表，扁圆形的表盘是战前美好时代的流行样式。以及玫瑰与三色堇图案的女装怀表、缀以天然珍珠的怀表、1913年的水晶吊坠表、超薄怀表、配以黑色绢带的长方形缟玛瑙挂链怀表等珍藏系列。
皇帝御用
拿破仑征服法国，CHAUMET征服拿破仑。CHAUMET与法兰西皇帝的故事，既是传奇也是巧合。
据说CHAUMET的创办人马里·艾蒂安·尼托曾因为控制住一匹脱缰的马，而保住了拿破仑的安全。这让当时身为执政官的后者留下深刻印象，也给了这位极具才华的珠宝工匠崭露头角的机会。
1802年，尼托正式被拿破仑任命为皇室御用珠宝匠，从此就被幸运之神眷顾，声名大噪。拿破仑的珠宝品味是带政治意味的，作为拿破仑的御用珠宝匠，尼托为拿破仑订制了一系列怀表，这支怀表就是系列之一。圆形金质表壳用蓝色珐琅和环状珍珠串装饰，桂冠中心的“N”字母代表拿破仑专属怀表。
刻有拿破仑名字首位字母的订制怀表
1813年
Francois-Regnault Nitot
黄金、珍珠及珐琅
玛丽露易丝皇后的挂链怀表
1813年
Francois-Regnault Nitot
金、钻石与珐琅
此枚圆形怀表以蓝色珐琅制成，表壳边缘镶满美钻，中央缀以玛丽露易丝皇后独有的徽号。
链饰表
1850年
Jean-Valentin Morel
黄金、银、钻石、红宝石、鸡血石及细粒珍珠
宝玑机芯
这枚链饰表以鸡血石、红宝石、钻石与天然珍珠来装饰镶嵌公爵夫人的冠冕和名字缩写“MS”，使用时配戴在腰带的链子上。
要显示权力和当时法国的强盛。尼托在这时期设计并创造了拿破仑的御用佩剑，还把法国最美、最大的钻石镶嵌在上，即著名的“摄政王”钻石，重达140克拉。两年后，尼托为拿破仑铸造了加冕仪式上佩戴的皇冠和御剑。为迎合约瑟芬皇后对珠宝的趣味，尼托特意为她设计制作了一系列大胆而感性的珠宝首饰；而玛丽·路易丝皇后则喜欢极尽奢华的风格—她在婚礼时所佩戴的首饰，还有皇帝在他们的儿子出生并受封为罗马王时送她的钻石项链，如今都被陈列在CHAUMET位于巴黎凡登广场12号的博物馆里。
1815年拿破仑帝国衰落后，尼托也退出了珠宝界，并把他的业务转让给了他的首席珠宝匠弗森。后者从意大利文艺复兴和法国十八世纪艺术中寻找灵感，创作了优雅的浪漫主义风格珠宝首饰，深受当时社会名流的喜爱，客户名单也从贵族和上流社会扩展到了画家、雕塑家、舞台剧演员等艺术界人士。
Chaumet史上首对手镯腕表
1811年
Francois-Regnault Nitot
黄金、绿宝石及珍珠
Chaumet的创始人尼托在1811年制作这对手镯式腕表以作为约瑟芬皇后的儿子——意大利总督尤金博阿尔内王子 送给妻子奥古丝塔·德·巴维尔公主的礼物。对表之一显示时间，之二则是显示日期。
法国Luynes公爵夫人的项链表
1853-1853年
Jean-Valentin Morel
黄金、银、钻石、红宝石、鸡血石、细粒珍珠及珐琅
宝玑机芯
这款项链表及其表链是Luynes公爵为其夫人所订制，表内公爵夫人名字缩写及钻石镶嵌的公爵冠冕，在在都显示出极为精致的做工，此表在1855年“巴黎世博会”上备受赞颂。
Elise Dosne-Thiers的挂链怀表
1873-75年
Jean-Valentin Morel
金、银、蓝宝石与红宝石
宝玑机芯
CHAUMET于1869年接获订单，并于1873年3月17日送至Illeme Republic总统Adolphe Thiers妻子Elise Dosne-Thiers(1871至1873年期间的法国第三共和国第一夫人)手上。其所采用的蓝色、白色与红色，象征着共和国的精神。
凡登广场上的圆柱微型雕塑代表着Adolphe Thiers在重建圆柱时所担当的重要角色(圆柱在巴黎公社时期，于1871年5月16日被摧毁)。Thiers夫人把此表送予罗浮宫，后来这表按照指令作公开拍卖时，被安德烈·雪铁龙于1924年6月在投得。
时尚同行
1848年的法国革命极大地影响了当时巴黎的商业活动，这个时候寻求海外市场已经成为生存和发展的出路。于是弗森便派他的首席珠宝匠莫雷跨海到伦敦去发展。他设计的珠宝很快就让伦敦的绅士淑女们倾心，不久后他就成为维多利亚女王的珠宝匠。1852年拿破仑三世的第二帝国建立后，莫雷决定回到法国。1853年拿破仑三世和尤金妮结婚后，巴黎重拾昔日的繁荣与生机，并再次成为世界首屈一指的时尚和奢侈之都。珠宝的设计也配合当下潮流，衬托当时华丽高雅的盛宴舞会圆长裙，出现了许多适合白天或晚上佩戴的精致亮丽的珠宝首饰。
19世纪中后期，CHAUMET的第四代传人约瑟夫所主导的“美好时期”，成了CHAUMET展现旺盛创作力的时代，约瑟夫宛如魔术师般为CHAUMET不断注入新生命，并发现如何从天然的宝石中淬取制作合成宝石。他为珠宝的精致奢华带来新的艺术观，以瀑布、翅膀、蝴蝶、想象的羽毛等大自然万物为发想，创造了各种各样珍贵的珠宝饰品以及色调最光润华美的珍珠项链。1907年他把珠宝店迁至巴黎凡登广场12号，座上客包括当时的皇室、贵族以及百万富翁们。
20世纪是活力四射的年代。在比雅丽兹、都维尔、尼斯、蒙特卡洛，人们戴着珠宝，彻夜狂欢或在海上畅饮。有人可以在牌局中输光财产而不眨一下眼睛，妇女们嘴上叼着烟，消磨时光。而CHAUMET也抓住机会，设计了银制烟灰盒和各种银制盒子，包括银制化妆盒，以迎合社会的奢侈需求，甚至在旺多姆广场的沙龙聚会中，人们相互交换的名片也是出自CHAUMET的梦幻设计。
粉红色珐琅小表(戴于翻领上)
1910年
Joseph Chaumet
铂金、金、玫瑰切割形钻石、红宝石与珐琅
圆扁的怀表表壳配衬手工机械刻花的珐琅表盘，中央的 玫瑰切割美钻与红宝石图案的映衬下，更加突出。从丝带悬垂而下，此表最适合用来配衬美好时代流行的喱士晚装。
深蓝色珐琅女仕表
1910年
Joseph Chaumet
黄金、钻石、同尺寸绿宝石、磨光宝石及珐琅
扁圆形的表盘是战前美好时代的流行样式，搭配珐琅装饰和手工机械刻花底纹，外圈以大小均一的绿宝石环绕着，中央以切割成玫瑰形状的整块绿宝石和钻石来装饰。
饰有玫瑰与三色堇图案的女装怀表
1911年
Joseph Chaumet
金、钻石、天然珍珠与珐琅
圆形的表壳被天然珍珠包裹着，在灰蓝色的手工机械刻花珐琅上，一面缀以一朵三色堇，另一面缀以一朵玫瑰。此怀表配以一条金链。三色堇和玫瑰的花语是：“送给你的玫瑰，代表着我对你的思念。”
缀以天然珍珠的怀表
1910年
Joseph Chaumet
金、银与天然珍珠
此枚时计非常罕有，以不同大小的天然珍珠营造出渐变效果，展现美好时代流行用天然珍珠的一面。
摄政时期风格的项链表
1924年
Joseph Chaumet
铂金、绿宝石、玫瑰形钻石、磨砂水晶及珐琅
这款项链表宛如一枚别在衣服上的胸针，别针由磨砂水晶制成，表链由两条以黑珐琅装饰的长链环构成，衔接以绿宝石和钻石装饰的珐琅表壳。
灰绿色珐琅怀表
1910年
Joseph Chaumet
铂金、钻石与珐琅
在美好时代复兴了一些古老的技术，例如珐琅，因此创制出一些精致、色彩缤纷的珠宝。此枚女装怀表，实用功能与优雅品味兼备，可以加上一条丝绳或链作项链佩戴，或放于口袋里。
跨界造诣
CHAUMET在钟表造诣上已经有200年的历史，曾为无数历史名人创作出一枚枚超卓的时计。把手表当成纯粹珠宝来设计，这种风格非常少见。除了如今很少有人会接受并购买外，也有重要原因是某些技艺的生疏或失传，在工艺上难以到达巅峰状态。如今这些古董表臻品部分留存于法国巴黎CHAUMET博物馆，为世人展现着二百多年的时计创造史。
为庆祝腕表创作200周年，CHAUMET在全球特别呈现一个名为“创造·两世纪情感时刻”钟表展览，展示品牌由法国“第一帝国”时期至1990年代这二百年来在珠宝腕表方面的制作历史。令人叹为观止的珍贵时计包括法国第一帝国时期1811年创作的CHAUMET历史上首对手镯腕表，由黄金、绿宝石及珍珠打造，以作为约瑟芬皇后的儿子送给妻子的礼物。另一块刻有拿破仑名字首位字母的订制怀表，创作于1813年，圆形金质表壳用蓝色珐琅和环状珍珠串装饰。另有1850年的链饰表，以鸡血石、红宝石、钻石与天然珍珠来装饰，使用时配戴在腰带的链子上。另外，珍品中还包括CHAUMET为法国Luynes公爵夫人定制的项链表、1873-1875年制作的堂皇风格的挂链怀表、1910年的深蓝色珐琅女仕表，扁圆形的表盘是战前美好时代的流行样式。以及玫瑰与三色堇图案的女装怀表、缀以天然珍珠的怀表、1913年的水晶吊坠表、超薄怀表、配以黑色绢带的长方形缟玛瑙挂链怀表等珍藏系列。