论文部分内容阅读
王安石的《游褒禅山记》是一篇脍炙人口的佳作,然其中“所谓华山洞者,以其乃华山之阳名之也”一句,主词和宾词不相应,语病是很显然的。南宋王象先《舆地纪胜》第四十八把此洞写作“华阳洞”。据此,可能当时有人叫“华山洞”,也有人叫“华阳洞”。叫“华山洞”是因洞所在的山叫“华山”;叫“华阳洞”,是因为洞在华山的南面。本文既然说是“以其乃华山之阳名之也”,
Wang Anshi’s “You Zhuan Shan Shan Ji” is a well-known masterpiece, but among them, “the so-called Hua Shan Dong Zhe, with its Huan Shan Yang Ming Zhi also” a sentence, the subject and the guest words do not correspond, language disease is very obvious. In the 48th year of the Southern Song Dynasty, Wang Xiangxian wrote “The Huayang Cave” in the forty-eighth chapter of Ji Sheng Ji Sheng. Based on this, it may have been called “Huashan Cave” and “Huayang Cave”. Called Huashan Cave is the mountain where the cave is located and is called Huashan Mountain. It is called Huayang Cave because it is on the south side of Huashan Mountain. Since this article is said to be “It is also the name of the Huano Mountain,”