论文部分内容阅读
1930年1月,我国著名京剧表演艺术家梅兰芳应“华美协进会”邀请赴美国考察演出,并取得巨大成功。梅兰芳赴美演出不仅使他成为中国第一位获得国外大学(美国波莫纳大学和南加利福尼亚大学)荣誉博士学位的京剧表演艺术家,而且还将中国京剧艺术引入了世界戏剧艺术之林,这无疑有着里程碑式的意义。据“华美协进会”原会长孟治回忆,当时邀请的初衷是希望“能够通过演出一台既有艺术魅力,也有教育意义的中国戏剧,改变许多美国人对中国文化根深蒂固的传统偏见”。然而,首场演出并不叫好,梅兰芳唱的是《晴雯撕
In January 1930, Mei Lanfang, a famous Beijing opera performing artist, was invited to visit the United States for his performance of “Gorgeous Society” and achieved great success. Mei Lanfang’s performance in the United States not only made him the first Beijing opera artist to win an honorary doctorate from foreign universities (Pamona University and the University of Southern California) in China, but also introduced Chinese Peking Opera art to the world theater art, This undoubtedly has a milestone meaning. According to Meng Chi, former president of the “Gorgeous Society”, the original intention of the invitation was that he “can change many Chinese people’s deep-rooted Chinese culture by performing a Chinese drama that is both artistic and educational, Traditional bias ”. However, the first performance is not applause, Mei Lanfang sings "Qingwen tear