第一次全国农学院院长会议,为使全国农业经济系师生瞭解目前国家业农生产建设中的实际情况,通过实际的观摩、操作、调查、研究等工作,获得对国营农场和农业生产合作社的计划生产、组织领导、经营管理等各方面的实际知识与技能,从而替今后教师们的教学工作打下良好基础,更有效地为祖国培养高级建设干部,使同学们经过实际锻练,更好地为农业建设服务,——决定全国农经系师生分赴各国营农场和农业生产合作社实习。我们国营农场对于全国农经系师生的这种理论与实际相结合、学习与工作相结合的新的学习运动表示热忱的欢迎;在这个学习运动中,不仅使农经系的教员同学们获得了很多的实际知识,而且也使农场增加了新的力量,对改进提高国营农场的工作会有很大的帮助。下面我们发表两篇关于实习师生对于农场工作的一些体会;希望以后还继续向本刊报导在实习中的各种体会,特别是对改进农场工作的各种意见。 For the first time, the National Academy of Agriculture Dean meeting, in order to make the national agricultural economy teachers and students understand the current state of agricultural production in the actual situation, through the actual observation, operation, investigation, research work, access to state-owned farms and agricultural production The actual knowledge and skills of the cooperatives in planning and production, organization and leadership, management and other aspects, so as to lay a solid foundation for future teachers’ teaching work, train senior cadres for the motherland more effectively, enable the students to practice more and more Good for the construction of agriculture, - decided to divide the teachers and students of all walks of life of the country’s agricultural camps and agricultural production cooperatives internship. Our State-run farms express our warm welcome to this theory and practice of teachers and students in the country’s agricultural and economic systems, and to the new learning movement combining study with work. In this study movement, A lot of practical knowledge, but also to the farm added new strength, improve the work of improving state-owned farms will be of great help. Below, we publish two articles on internship teachers and students on farm work some experience; I hope later continue to report to the magazine in the practice of all kinds of experience, especially to improve farm work opinions.