【摘 要】
：
①信，指译文要准确地表达原文意思，避免曲解原文内容。②达，指译文应该通顺明白，符合汉语的表述习惯，没有语病。③雅，是对译文较高层次的要求。 本文为全文原貌 未安装PDF浏览器用户请先下载安装 原版全文
论文部分内容阅读
①信，指译文要准确地表达原文意思，避免曲解原文内容。②达，指译文应该通顺明白，符合汉语的表述习惯，没有语病。③雅，是对译文较高层次的要求。
全文查看链接
其他文献
本刊讯根据中国工程咨询协会<关于2001年年检复评工作的通知>精神,全国各省区市协会及行业分会从4月份开始,组织并开展了所属各工程咨询单位2001年执业情况年检复评工作,现将
目前随着我国经济的讯猛发展,公路工程建设也倍受重视,在公路工程建设中,工程项目管理关系着整个工程的成败,也关系到国家和人民的生命财产安全。为了可以解决使用传统管理方
为加快国内贸易的发展步伐，进一步发挥国内贸易在引导生产、扩大消费、增加就业、促进经济和社会发展、提高人民生活水平方面的重要作用，近日，商务部发布《国内贸易发展“十一五
<正> 中国长江三峡工程开发总公司利用加拿大政府的贷款开发了三峡项目管理系统,目前已全面应用在其工程上。我作为负责这个系统工程的加方公司AGRA的项目经理在此介绍一下开
【正】 一、工程造价的含义与作用 工程造价咨询是工程项目咨询中重要的组成部分。关于工程造价的含义有多种解释,传统的理解工程造价就是建设项目固定资产投资,严格的说工程
骨骼是支撑人体和进行运动的重要构件.一旦受到损伤,会对身体正常功能带来影响.现代医学的发展,比较理想地解决了人体骨骼修复问题,为增进人体健康带来福音.……
建筑工程项目成本管理的前提是确保工程质量、确保工程工期以及确保工程安全生产。在这一前提下,对工程项目施工过程中所产生的费用,通过科学有计划的控制与协调,实现施工成
<正> 我国将在西部环境保护过程中实行跨越式发展,这也是由西部脆弱的生态环境所决定的。西部地区的生态环境不断恶化,一是土地退化加剧,水土流失和土地荒漠化严重。二是水生
有一次,我家突然停电一整天,鱼缸里的鱼全死了,原来停电导致供氧器就不能给鱼缸里的鱼供氧,使鱼缺氧而死.我想,要是能制作一个不需用电就可以给鱼缸供氧的装置,悲剧不就可以
1957年,一名美国航天员在苏联首颗人造卫星发射之际预测,人类要登上月球还需要数代人的努力,然而他的说法在12年后就被推翻了;1995年,当比尔·盖茨在《未来之路》中描绘