论文部分内容阅读
国务院总理李克强出席第三届莫斯科国际创新发展论坛时说,创新是人类发展进步的不熄引擎。当今世界正处于大变革、大调整之中,迫切要求更大范围、更深层次的创新。李克强指出,开放式创新不仅包括技术领域的创新合作,也包括体制机制的创新、互鉴。当前,新技术推动着全球经济产业格局深度调整,世界经济复苏一波三折。只有把技术创新与结构性改革结合起来,相互促进,全面激发人们的创造创新活力,才能形成世界经济稳定复苏的强劲动力。
At a speech at the 3rd Moscow International Innovation and Development Forum, State Department Prime Minister Li Keqiang said that innovation is the uninterrupted engine of human development and progress. The world today is undergoing major changes and major adjustments and calls for greater and deeper innovation. Li Keqiang pointed out: Open innovation includes not only innovative cooperation in the field of technology, but also innovation and mutual reflection of institutional mechanisms. At present, the new technology has promoted the profound readjustment of the global economic and industrial structure and the ups and downs in the world economic recovery. Only by combining technological innovation with structural reform, promoting each other and comprehensively stimulating people's creative and creative vitality can we form a strong driving force for the steady recovery of the world economy.