【摘 要】
：
汉语和日语是两种不同的语言体系,但是两国都使用汉字,而且在各自的语言中产生了大量字形相同的词汇,即中日同形词。然中日同形词中有部分是意思相同的,也有许多似同又不尽相
论文部分内容阅读
汉语和日语是两种不同的语言体系,但是两国都使用汉字,而且在各自的语言中产生了大量字形相同的词汇,即中日同形词。然中日同形词中有部分是意思相同的,也有许多似同又不尽相同的,更有些是意思完全不同的。因此,中日同形词是中日两种语言的一个客观存在,也是日语学习和日语教育中的一个不可回避的问题,而同形词里最复杂、最难掌握的同形类义词则是更值得我们深入研究和探索。本文使用误用分析的方法探明汉语对以汉语为母语的日语学习者们中日同形类义词习得方面的异同,最后试着对中日同形异义词的教学提出建议。
其他文献
2008年3月上旬,安徽省阜阳市几家医院陆续收治了多例以发热伴口腔、手足臀部皮疹为主要临床表现的患儿,少数伴有脑、心、肺严重损害,因抢救无效死亡,引起社会各界的广泛关注,
基于马克思主义诚信思想视阈为出发点,有助于对诚信内涵、方法以及路径等方面实现更加广泛与深刻的认知,尤其是对当代大学生如何正确履行诚信行为,塑造良好的诚信品格,起到了
目的 探讨脑卒中后失语症的早期康复训练效果。方法 采用不同方法对36例脑卒中(脑出血、脑梗死)进行康复训练。结果 命名性失语效果最好,运动性失语次之,完全性失语效果差。
老年病的形成,不仅与衰老有关,而且常是生活方式、环境因素及供养水平联合作用的结果.为了减少和延缓与增龄有关的疾病发生,使患慢性病、有残疾的老年人得到很好的照顾和护理
道化学火灾、爆炸危险指数评价法(简称DOW方法)是对工艺装置及所含物料的潜在火灾、爆炸和反应性危险按逐步推算的方法进行客观的评价。本文应用此评价方法对石油行业油气处
肝豆状核变性是儿童期最为常见且又是为数不多的可治疗性的常染色体隐性遗传病,若能早期诊断和早期启动终身低铜饮食和排铜治疗,可不发病（症状前诊断者）或实现疾病长期缓解,并
本文通过问卷调查法、访谈法、逻辑分析法等科研方法,对江西省普通高校大学生缺乏体育兴趣的主要原因进行分析研究,并提出相应的对策,为培养大学生体育兴趣,树立＂健康第一＂的指
随着教育行业的不断发展,人们对初中英语教学越来越重视。随着新课改的不断深入,初中英语老师正在积极寻求新的有效的教学方法,从而提高初中英语教学水平。在这样的背景下,互
随着改革开放的不断深化和社会主义市场经济的不断发展,建设工程投资规模越来越大,大量农民建筑工人涌进城市。建筑施工队伍的扩大,造成全生产事故频繁发生,给安全生产监管带