中国纺织业对“中国制造”的世界地位起到了显著的推动作用,并创造了大量的就业机会。与此同时,纺织业所带来的污染不仅加剧了中国生态环境危机,而且影响了人们的健康和生活品质。而突破纺织业的污染困境需要政府、消费者、环保组织的共同参与,更需要纺织业供应链朝着绿色生产的方向改进。 China’s textile industry has played a significant role in promoting the “Made in China” position in the world and has created a large number of job opportunities. At the same time, the pollution brought by the textile industry has not only aggravated the ecological and environmental crisis in China, but also affected people’s health and quality of life. Breaking through the textile industry’s pollution predicament requires the joint participation of governments, consumers, and environmental protection organizations. It also requires the supply chain of the textile industry to improve in the direction of green production.