茶叶博物馆英译本的翻译问题研究

来源 :福建茶叶 | 被引量 : 0次 | 上传用户:meal09
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文对于茶叶博物馆英译本的翻译问题进行研究分析。综合相关的资料研究,通过博物馆英译本的基础介绍,对茶博物馆的茶名、内容介绍进行翻译,找到它的词汇、句法的语言表达及文化差异时所带来的翻译问题,并提供一些相关的意见措施,以望达成对中国茶叶英译本的统一性与规范性,推进中国茶文化的宣扬及进展,促进中西茶文化的沟通交流,让更多的人喜爱茶以及了解到中国特色的茶文化,从而促进茶产业的可持续发展。
其他文献
期刊
如何认定重建仲裁机构以前当事人达成的仲裁协议的效力?前不久,山东省高级人民法院就此请示:1重建仲裁机构以前,各个市、地有多个仲裁机构,当事人在仲裁协议中只约定了仲裁地点未
论文以第二次土地调查(农村部分)中的数据质量控制为主要研究内容,在分析土地调查误差来源的基础上,有针对性地对土地调查的主要工作流程(调绘底图制作、外业调绘、数据采集
为了使氢成为轻型汽车的实用燃料,美国能源部已为存储材料设定了标准:当前目标是研发经济型存储介质,其中氢存储质量超过存储介质质量的5.5%,室温下氢容量超过40 g/L;长期目标
景宁白茶由于其对生长环境、建园要求及苗期对光照强度与普通绿茶品种间有一定的差异性。通过生产实践,建园应选择500m~800m地段更能体现品种特性,种植前须进行土壤深翻并充分熟
4月1日和21日,山西晋城、长治两市分别召开动员大会,宣布启动国家级循环经济标准化试点城市建设。目前,国家标准化管理委员会、国家发展和改革委员会已批准山西晋城、长治、
二丙二醇甲醚醋酸酯(DPMA)是一种同时包含极性基团和非极性基团的物质,具有良好的溶解能力和偶联能力,常用于溶剂基型涂料和丝网印刷油墨。本文利用二丙二醇甲醚和醋酸为原料
针对企业在赊销贸易应收账款管理和融资需求问题,探讨企业保理业务发展方式,提出保理业务能够很好地解决赊销中出口商面临的资金占压和进口商信用风险的问题。
<正>~~
期刊
摘要:“任务驱动”教学模式课程体系是在充分调研的前提下,以岗位需求和实际工作任务为切入点,打破原来课程体系的课程系统性,淡化各门课程之间的界限,构建以实际任务“载体”为核