论文部分内容阅读
21世纪是高科技的世纪。上海要成为现代化的国际大都市,要在全国改革发展中领先一步,必须要依靠和发扬上海的科技与人才优势,加快科技进步。 上海科技改革、发展的立足点是:一要立足于“一个龙头”、“三个中心”的高度,创建上海一流科技;二要立足于建立现代企业制度这一改革重点和中心,上海在全国率先建立既适应社会主义经济发展,又有利于科技自身发展的新科技体制;三要立足于发挥和发展上海的科技与人才优势,在世界高科技发展前沿要争有一席之地。
The 21st century is a high-tech century. To become a modern international metropolis, Shanghai must take one step ahead in the reform and development of the entire country by relying on and promoting the advantages of science and technology and talent in Shanghai and speeding up scientific and technological progress. The foothold in Shanghai's reform and development of science and technology is: First, we must establish a first-class science and technology based in Shanghai on the basis of “one leader” and “three centers.” Second, we must base ourselves on establishing a modern enterprise system as the reform focus and center. Shanghai, We must first establish a new science and technology system that is both adapted to the economic development of socialism and conducive to the development of science and technology itself. Thirdly, we must give full play to the position of science and technology and talent in Shanghai by giving full play to and developing Shanghai's advantages in the world's high-tech development.