论文部分内容阅读
15年前,双德乡还是一个名不见经传的小乡,全乡人均收入不足200元,乡镇企业为零,在长春市的周边乡镇中,它被排在最后。然而自改革开放以来,在人口增加、土地减少的情况下,这里却发生了翻天覆地的变化。到1997年底全乡社会总产值达到36亿元,农民人均收入达到45DO元,一跃成为全省第一乡。全乡人民安居乐业,农民享受着退休养老和公费医疗等待遇。1/3的农户住上了标准的“三气”楼房,50%的农户安上了程控电话,全乡7所中、小学有6所实现了楼房化、花园化、微机化。一个现代化的新农村展现在人们面前。双德乡的老百姓都说,双德乡今
Fifteen years ago, the town of Shuangde was a small but unknown town. The per capita income of the entire township was less than 200 yuan and the number of township and village enterprises was zero. In the surrounding towns and villages in Changchun, it was at the end. However, since the reform and opening up, tremendous changes have taken place here in the face of population growth and land reduction. By the end of 1997, the total social output of the township reached 3.6 billion yuan, per capita income of peasants reached 45DO yuan, becoming the first township in the province. The township people live and work in peace and contentment, peasants enjoy retirement pension and public medical treatment and other benefits. One-third of the peasants live on standard “three gas” buildings, and 50% of the peasants put on program-controlled telephones. Six of the seven primary and secondary schools in the township have realized building, garden and computerization. A modern new rural area is displayed in front of people. Shuangde township people say that the two countries today