论文部分内容阅读
新近影印的文津阁《四库全书》本《樊川集》,在版本价值上固然有其独特的文献价值,如在杜牧诗文的文字上多有不同于它本之处,是进行杜牧集校勘的可贵资料,有时确可起到纠正它本错讹或补充异文的作用。但不可讳言,此本与《四部丛刊》影印明翻宋刊本《樊川文集》相比勘,也存在诸多缺憾不足之处,如诗文文字的缺失与错讹、小注的缺失以及篇什的不全、外集诗篇混入正集等等。这一版本为何出现这一状况,实在值得进一步深入研究。
The newly printed Wenjin Pavilion “Sikuquanshu” The “Fan Chuanji”, although the value of the version of its unique value of the literature, as in the text of Du Mu’s poetry is different from its origin, is to carry out Du Mu Collected valuable data, and sometimes it can play to correct its mistakes or supplement the role of foreign language. However, this book can not be denied that there are many shortcomings and deficiencies compared with the “Fan Chuan Wen Ji Ji” printed in the four series of “Four Books”, such as the lack of and errors in the writing of poems, the absence of small notes, Incomplete, outside the collection of poems mixed with positive and so on. Why this version of this situation really deserves further study.