论文部分内容阅读
2013年4月20日8时2分,芦山7.0级地震发生后,《廉政瞭望》记者立即赶往震中芦山县,深入抗震救灾第一线采访。其中,特别围绕芦山县纪委监察局干部在第一时间抢救伤员,建立监管机制,发放救援物资等情况做了大量走访。本刊记者胡桂林、叶茂采写的《高效救灾,严格监督——芦山县纪委监察局抗震救灾纪实》一文,刊登在《中国纪检监察报》4月23日头版头条,影响巨大。中央书记处书记、中央纪委副书记赵洪祝对该文进行了批示:“芦山县纪委监察干部克服自身受灾严重等困难,积极投入抗震救灾,展现了过硬作风,发挥了应有作用。”
At 20:02 on April 20, 2013, after the 7.0-magnitude Lushan earthquake, the journalist of “Integrity Watch” immediately rushed to Lushan County, the epicenter of the earthquake, and conducted an in-depth interview on the front line of the earthquake relief work. Among them, a lot of visits were made around the situation in which Lushan County Commission for Discipline Inspection Commission cadres rescue the wounded the first time, set up a regulatory mechanism and release relief supplies. The reporter Hu Guilin, Ye Mao mining “efficient disaster relief, strict supervision - Lushan County Commission for Discipline Inspection Bureau earthquake relief document”, published in the “China Discipline Inspection and Supervision,” April 23 headlines, a tremendous impact. Zhao Hongzhu, secretary of the Central Secretariat and the deputy secretary of the Central Commission for Discipline Inspection, instructed the document: “Lushan County Commission for Discipline Inspection Commission supervises cadres to overcome their own hardship and is actively involved in earthquake relief work, demonstrating an excellent style of work and playing its due role.” "