我们就该明白艺术创作是艺术家个人的事,而艺术训练(院校教学)特别是基础训练则是一个系统工程,它需要一套完整的、科学的方法体系,需要整体的配合。而我们的美术工作者却往往习惯于一种朦胧的,不够条理的思维方式和个性化的工作状态。艺术教育是一种特殊的工作、它要求教师既是一个艺术家,又是一个教育家。作为艺术家,他应具备艺术家的个性、激情和灵感;作为教育家,他更应该具备教育家的冷静、严肃、理性的思维方法和工作作风。 We should understand that artistic creation is an individual artist’s work, and art training (college teaching), especially basic training, is a systematic project. It requires a complete and scientific method system, which requires overall cooperation. But our art workers are often accustomed to a kind of obscure, unorganized way of thinking and personal working conditions. Art education is a special kind of work that requires teachers to be both an artist and an educator. As an artist, he should possess the artist’s personality, passion and inspiration. As an educator, he should have a calm, serious and rational way of thinking and working style of educators.