论文部分内容阅读
高速铁路的出现和发展已经在世界上许多国家引起了广泛的注意。专家们认为,这种崭新的铁路运输方式将使已有150年历史之久的铁路行业发生深刻的、革命性的变化。目前高速铁路已在日本和法国投入商业运营,其它一些国家也在加紧进行高速铁路列车及其基础设施的研究开发工作。据预测,未来的横跨欧洲大陆的高速铁路列车可以在12小时内将乘客从伦敦送到莫斯科或伊斯坦布,这样的速度是目前的铁路系统望尘莫及的。
The emergence and development of high-speed railways have attracted widespread attention in many countries in the world. Experts believe that this new mode of railway transportation will bring profound and revolutionary changes to the 150-year-old railway industry. At present, high-speed railways have been put into commercial operations in Japan and France, and other countries are also stepping up research and development of high-speed trains and their infrastructure. It is predicted that the future high-speed rail trains across the European continent will be able to transport passengers from London to Moscow or Istanbu within 12 hours. This speed is beyond the reach of the current railway system.