【摘 要】
：
翻译是沟通异质文化的桥梁,也是不同文明民族之间传播的媒介,本文试图探讨翻译文本的质量影响诗歌的传播,只有翻译文本消解异质文化,成为民族文学的一部分,才能进入受众对象
【机 构】
：
西南大学中国新诗研究所 重庆400715
论文部分内容阅读
翻译是沟通异质文化的桥梁,也是不同文明民族之间传播的媒介,本文试图探讨翻译文本的质量影响诗歌的传播,只有翻译文本消解异质文化,成为民族文学的一部分,才能进入受众对象的视野。
Translation is a bridge between heterogeneous cultures and between different civilizations. This paper attempts to explore the quality of translated texts that influence the spread of poetry. Only by translating texts into different cultures and becoming part of the national literature can translations enter the target audience Vision.
其他文献
油气企业对单井效益评价方法中收益与成本指标的应用还存在着模糊的认识。为此,在介绍单井效益评价方法中的收益与成本指标的基础上,将其运用于某油气田的单井效益评价,并与
党的十八大以来,习近平总书记多次强调要健全权力运行制约和监督体系。因此,如何切实有效地做好对领导班子和领导干部权力运行的监督制约,成为当今社会的热点和难点问题。这
胡风的＂主观战斗精神＂有很强的现实针对性,它揭示了文学艺术的时代特点,把握了文艺的特质。胡风意在在现实主义原则的基础上,唤起作家的创作热情,调动作家的主观能动性,主张作
目的:检测锌指蛋白185在小鼠睾丸支持细胞中的表达,探讨其与精子发生的关系。方法:提取睾丸和支持细胞总RNA,经半定量RT-PCR法检测ZNF185的转录水平;提取睾丸和支持细胞的蛋
针对目前耶律楚材诗歌研究的欠缺,从楚材的历史定位入手,进而全面考察其诗学观、诗歌的思想内容和艺术特色,最终揭示其诗歌的特质所在。耶律楚材为我国历史上一位杰出的、有
<正>一、《道连·葛雷的画像》主要情节作家、批评家奥斯卡·王尔德唯一的一部长篇小说《道连·葛雷的画像》讲述了一个具有象征性意义的故事。在总共20章的篇幅中,围绕三个
在信息技术快速发展的背景下,管理信息化在医院固定资产内部控制管理中起到了十分重要的作用。本文首先对固定资产的概念与医院固定资产管理的意义进行阐述,然后分析了新时期
<正>"十三五"规划纲要中,将土地整治和高标准农田建设再次放在国家战略层面进行部署,足见土地整治事业的发展前景与空间。多年来,各级国土资源部门以土地整治为平台,以重大工
目的：观察鼠神经生长因子穴位注射治疗小儿脑性瘫痪的效果。方法：选取100例脑性瘫痪患儿作为研究对象,依据随机数字表法将其分为对照组和研究组各50例,对照组给予常规康复治疗,
连续油管钻井技术是20世纪90年代初迅速发展起来的一项低成本高效率的钻井技术,在井深1 000 m以内的井,过油管重入钻井和欠平衡钻井等方面具有独特优势,被认为将是替代常规钻