评哈代的《苔丝》

来源 :文化译丛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jttzw
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
此文是美国阿里斯·霍根(Ali-ce·H·Hogan)为《德伯家的苔丝》一书写的评价。文中引用原书的几段,译文取自张谷若先生的译本,个别地方略有改动。 This article is an assessment by Ali-ce H Hogan of the United States for Tess of the Düber. The text quotes a few paragraphs of the original book, the translation is taken from Mr. Zhang Guoruo’s translation, with slight changes in some places.
其他文献
探讨榜样教育规律是榜样教育走出低谷的必然要求,是扭转榜样教育颓势的有效举措。榜样教育规律内涵丰富,主要有榜样作用永恒规律,榜样类型多样化规律,榜样教育者要成为榜样的
乳腺癌耐药蛋白(breastcancerresistanceprotein,BCRP)是近年发现的与肿瘤多药耐药有关的新的药物排出泵。BCRP是含655个氨基酸残基的跨膜蛋白,属于ABC转运蛋白超家族的成员
通过收集、整理相关国内外城镇化发展建设相关资料,总结和借鉴其先进的理念和成功的经验,探寻城镇化发展所遵循的规律,以及对经济、社会、生态等方面的影响,进一步探索城镇化
以宁波太平鸟男装办公楼项目为例,分析了大跨度穹顶及中筒花篮钢结构施工技术,并分析施工过程中的重难点及解决措施,在满足规范要求的基础上,通过多种举措不断提高现场钢结构
《劳动合同法》的实施对建筑施工企业的劳动用工管理产生广泛而深远的影响,本文分别从正面影响和负面效应两方面着手,对其影响展开讨论。最后,对《劳动合同法》实施后建筑施
抗肿瘤小分子多肽具有分子量小、低毒性、高活性、易于穿透肿瘤细胞等特点,一些抗肿瘤小分子多肽已进入临床研究,成为肿瘤药物研发的新热点。本文从抗肿瘤小分子多肽的不同来
乳房自查是女性保健的重要内容之一。主要目的是定期自我检查乳房有无肿块或其他变化。乳房可以自查,也可以互相进行检查。乳房的自查要掌握好时机。一般1个月进行1次,且应
<正>作为我国债券市场的有机组成部分,企业债券发行一直不近人意,加快企业债券发展尤为必要。一.理论上债市比股市更有吸引力国外企业债券市场与股市的比重是七三开,而我国企
简述了沈阳市铅酸蓄电池行业发展现状及其发展过程中存在的不足,着重讨论了沈阳市铅酸蓄电池行业发展存在的环境问题,并提出了行业发展的对策建议,以期为铅酸蓄电池行业的可