【摘 要】
：
诠释学,最初是研究神话诠释和圣经翻译的学问,现在则是一个重要的哲学命题,探讨的对象不仅包括如何理解和诠释文献,还包括一切语言性或非语言性的社会、文化表述。本文吸纳了
论文部分内容阅读
诠释学,最初是研究神话诠释和圣经翻译的学问,现在则是一个重要的哲学命题,探讨的对象不仅包括如何理解和诠释文献,还包括一切语言性或非语言性的社会、文化表述。本文吸纳了多个学术领域的见解,以便理解当代诠释学,特别是其与宗教文本翻译过程的关系。
Hermeneutics was originally a study of the interpretation of myths and Bible translation. Now it is an important philosophical proposition that covers not only how to understand and interpret the literature but also all kinds of verbal or non-verbal social and cultural expressions. This article incorporates insights from multiple academic fields to understand contemporary hermeneutics, especially its relationship to the process of translation of religious texts.
其他文献
翻译对于促进人类文明,建设富强国家都有着十分重要的作用。现阶段越来越多的青年人对翻译产生了浓厚的兴趣,他们对翻译进行学习和研究,有的还将做一个好翻译当成自已的职业
本文回顾了近年来环境资产定价问题，对基于资产组合理论的资本资产定价模型和套利模型，以及在此基础上发展起来的基于期权思想、一般均衡框架和动态思想的定价模型做一比较全面的综述，并给出进一步的研究方向。
(一)概况 南垭河三级电站有压引水隧洞全长7016m,设计内径4.5m。洞线穿过地带为早震旦世的中粗粒花岗岩,岩体经多次构造变动,遭受强烈破坏,岩脉穿插繁杂,断层纵横交错,岩体稳
紧水滩水电站位于浙江省境内瓯江支流大溪上,参加华东电网和浙江省电网运行。华东电网是一个以火电为主的电力系统,负荷发展快,峰、谷差大,保证电网安全、经济运行有较大困
在全国已有不少船闸采用钢闸门。过去,大多采用油漆防腐,不仅花费大、保护寿命短,而且闸门除锈、涂漆时,必须停航排水,影响通航的损失亦大。由于钢闸门大多采用普通碳钢,在
一、工程概况柘溪水电站位于湖南省资水中游安化县境内,装机容量44.75kW。大坝溢流段采用单支墩大头坝,如图1所示。坝顶高程174m,最大坝高104m,大头坝每个坝段长16m,头部为
刘家峡水电站位于甘肃省永靖县境内黄河干流上,是一座以发电为主、兼顾下游灌溉、防洪、防凌及城市供水等综合利用的水利水电枢纽工程.电站下游33公里处设有上诠水文站,水文
一、水库工程概况辽宁省地处东北南部,濒临渤海、黄海,大部分处于温带半湿润和干旱的季风气候区,冬寒降水少,夏热降水多,雨热同季是我省气候的特点。多年平均降雨量400—120
原发性小肠肿瘤发病率极低 ,约为全消化道肿瘤的 5 % ,临床表现及实验室检查缺乏特异性 ,临床确诊率低。现收集我院1993年 3月～ 2 0 0 1年 3月经手术和病理证实的原发性小肠肿
一、概述(一) 工程概况新安江水电站正常蓄水位高程为108m,该水位以下水库总库容178.4亿m~3,电站设计水头73.4m,装机容量66.25万kW,多年平均发电量18.6亿kW.h。电站于1957年