论文部分内容阅读
1995年10～11月份三种主要的国际原油呈现不同的价格走势。美国西得克萨斯中质油(WTI)平均价为17.71美元/桶,较8～9月份低40美分/桶。欧洲布伦特油平均价为16.55美元/桶,较8～9月份高18美分/桶。亚洲市场的基准原油迪拜油平均价为15.25美元/桶,较前2个月的平均价低24美分/桶。WTI与布伦特油价走势出现差异的原因是因为8月末至9月初美国石油市场出现了严重的多逼空现象(即卖方在期货市场大量卖出,在现货市场买进,导致现货价格上扬),WTI油上涨幅度过大,进入10月份以后回落的幅度也高于布伦特油。
From October to November 1995, the three main types of international crude oil showed different price trends. The average price of West Texas Intermediate (WTI) oil was US $ 17.71 / barrel, down 40 cents / barrel from August-September. The average price of Brent oil in Europe is 16.55 U.S. dollars per barrel, up 18 U.S. cents / barrel from August-September. Asian benchmark Dubai crude oil average price of 15.25 US dollars / barrel, compared with the previous two months the average price lower 24 cents / barrel. The reason for the discrepancy between the WTI and Brent oil prices is the serious multi-null phenomenon in the U.S. oil market from late August to early September (that is, sellers sell heavily in the futures market and buy in the spot market, resulting in higher spot prices) , WTI oil rose too much, into the October after the rate of decline is also higher than the Brent oil.