科技英语被动语态译法种种

来源 :曲靖师专学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:l1301wz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
科技英语中被动语态使用十分广泛。本文结合翻译实践和有关文献,重点探讨了在英译汉时,根据不同的情况可用以处理英语的被动语态的七种方法,对科技英语翻译具有一定的指导意义。
其他文献
尉犁县地处塔里木河和孔雀河中下游地区,是新疆重要的优质棉生产区,棉花在尉犁县的种植业中占主导地位,已成为尉犁县经济发展、农民增收的重要支柱。尉犁县是典型的客水县,灌
“思想道德修养”课对贯彻高校德育大纲具有重要作用,“两课”教师应在教学内容和教学方法上遵循《大纲》规定的“德育原则”,提高“思想品德教育课”的教学质量,为开创高校
1合理施肥1.1巧施稳施拔节肥夏玉米播种后20-30天,植株有8-9叶时施拔节肥,施碳酸氢铵12.5-15kg/667m^2或尿素5-6kg/667m^2。
近年来,新疆设施秘农业发展迅速,出现了各种各样的栽培模式。其中,温室葡萄套种西瓜取得了良好的经济效益和社会效益,本文就该项种植技术介绍如下。1品种选择葡萄:火焰无核。西瓜:
Comprehensive English is a basic course of the English major in Teachers’Colleges. It includes: Listening, Speaking, Reading, Writing,
棉花是博州的优势主导产业,2011年种植面积达到63500hm2,占博州总播种面积的49%。近年来,通过有效整合高密度栽培、精细整地、精量播种、节水滴灌等各类成熟技术,博州棉花单
【正】 一本人有一篇古典文学论文在某学术刊物发表,寄来该期刊物后,始知拙文被改动了数处.这本是编辑一片好心,但却改错了.例如拙文谈到唐代元稹的《唐故工部员外郎杜君墓系
近年来,随着种植业结构的调整,孜然芹等新疆特色优势农作物的种植越来越受到各级政府和农民的重视。但是,孜然芹在新疆各地种植水平差异较大,优良品种与高产栽培技术应用范围
师范生应具备一定的儿童文学素养,优化儿童诗的课堂教学,引导学生主动探索、提高学生的审美情趣和鉴赏力,真正体现素质教育的要求.