今年6月,我们收到美国航空与宇宙航行学会(AIAA)技术信息部来函,索要本刊,以便他们编制摘要和索引,向美国以至全世界有关的科学和工程界介绍中国学者在计算力学学科和工程方面的进展和成就。本刊随即与该部建立了联系,并将最近两年的期刊寄去。 随着我国改革开放的大好形势和国家建设所取得的举世公认的成就,世界各国都希望进一步了解中国,特别是中国在科学技术方面的成就。本刊作为公开发行的中央级学术期刊,它 In June this year, we received a letter from the Technical Information Department of the American Institute of Aeronautics and Astronautics (AIAA) requesting the magazine to compile abstracts and indexes to introduce the Chinese scholars in the field of computational mechanics to the relevant scientific and engineering communities in the United States and around the world. And engineering progress and achievements. The magazine then established contact with the Department, and sent the most recent two years. With the great situation of China’s reform and opening up and the universally acknowledged achievements made by the state in its construction, all the countries in the world want to learn more about the achievements made by China, especially China, in science and technology. This publication as a public offering of academic journals, it