论文部分内容阅读
20世纪20年代至40年代初(1920—1941),是粤剧戏班和粤剧老倌前往美洲、尤其是美国最为兴旺时期,省港大班除了薛觉先欲往而未能成行外,包括千里驹、靓元亨、靓荣、俏丽章、白驹荣、李雪芳、牡丹苏、关影怜、苏州丽、陈醒汉、马师曾、桂名扬、廖侠怀、靓少佳、新珠、曾三多、白玉堂、关德兴等,几乎所有大老倌都前往登台演出过。当时,光是美国三藩市(即旧金山)就有大舞台、大中华、华宫三家大戏院长期竞相演出粤剧,你方演罢我登场,甚至“拍台”斗演。各名牌演员以谁担纲演出台期最长,获取观众赠送的金牌
From the 1920s to the early 1940s (1920-1941), opera troupes and Cantonese operas traveled to the Americas, especially in the United States. In addition to Xue Jue’s desires, the provincial and Hong Kong dances, including Cheri Magdalene, Heng, Liang Rong, pretty chapter, Bai Ju Rong, Li Xuefang, Peony Su, Guan Ying pity, Suzhou Li, Chen Xinghan, Ma Shizeng, famous, Liao Xiahuai, Liang Shaojia, new beads, Kwan Tak Hing and so on, almost all of the Dalai Lama have to stage on stage. At that time, there was a big stage in the United States alone in San Francisco (that is, in San Francisco). Three Grand Theater of Greater China and Huagong competed for a long time to perform Cantonese opera. You played the show and I even played the stage. All famous brand actors who play the longest stage performance, access to the audience presented the gold medal