【摘 要】
：
21世纪以来,中国当代科幻小说的海外传播呈现出前所未有的上升趋势,尤其是刘慈欣的《三体》在海外传播非常成功.其传播数据表明,以《三体》为代表的中国当代科幻小说已走到中国文学海外传播队伍的前列,不仅受到海外精英读者的认可,也颇受普通读者的青睐.《三体》故事情节与内容的新奇性、关注人类共同命运而具有的世界性、文本蕴含的中国元素所体现的本土性等内在特质,使得《三体》被海外读者广泛接受,同时也为中国当代文学的海外传播提供了有益借鉴和参考.
【机 构】
：
首都经济贸易大学外国语学院 北京100070
论文部分内容阅读
21世纪以来,中国当代科幻小说的海外传播呈现出前所未有的上升趋势,尤其是刘慈欣的《三体》在海外传播非常成功.其传播数据表明,以《三体》为代表的中国当代科幻小说已走到中国文学海外传播队伍的前列,不仅受到海外精英读者的认可,也颇受普通读者的青睐.《三体》故事情节与内容的新奇性、关注人类共同命运而具有的世界性、文本蕴含的中国元素所体现的本土性等内在特质,使得《三体》被海外读者广泛接受,同时也为中国当代文学的海外传播提供了有益借鉴和参考.
其他文献
新时代是创意驱动的经济高质量发展的时代,国有文化企业是文化业态的重要创新主体和产业发展主力军,承担着独特的责任和使命.当前,国有文化企业发展暴露出企业规模与利润增长、绩效提升不同步,企业地位与经营业务、市场份额不匹配的现象.文化产业创新需求与国有文化企业经营业务传统、效益不足的矛盾突出.如何促进国有文化企业的转型升级,唤醒创新意识,激发创新动力,提升创新效率,增强创新能力,是当下面临的重要课题.国有文化企业的创新发展应深入把握科教赋能的逻辑内涵,从文化创新力、生产创造力、价值创造力、组织管理力和市场拓展力
数字货币是数字经济发展的产物,根据发行主体的不同可以分为法定数字货币和私人数字货币.随着数字货币的爆炸式发展,涉数字货币犯罪也呈现出逐年递增的趋势.私人数字货币由于具有匿名化、去中心化的特点,已经成为犯罪的有力工具;法定数字货币的发行虽然有利于克服私人数字货币的弊端,却会造成我国货币犯罪体系的解构.因此,我国亟待建立有效的涉数字货币犯罪的司法治理机制.但由于立法滞后、技术滞后,涉数字货币犯罪的司法治理面临实体上和程序上的多重困境.为此,立法上需要完善法定数字货币犯罪体系,司法上需要建立有效的侦查取证机制、
居民在社区治理中具有主体性地位,只有拓展居民参与维度才能回归社区治理的价值.对山东省Q市12个城市社区居民的调查数据分析发现,居民社区公共参与水平总体较低,且社区分布差异明显,商品房小区居民公共参与度低于老旧楼院、单位小区等传统小区;在人口学特征上,老年人与已婚居民社区公共参与更为积极;从居民社区公共参与行为影响因素来看,居民个体人力资本因素对居民社区公共参与行为具有一定的影响;社区社会资本则对居民社区公共参与行为具有显著正向影响,社会关系网络尤其是社团参与网络对居民社区公共参与行为影响最大;其次是社区信
人格权独立成编是民法典的一大特色,而在人格权编中,既有着大量的人格权益确认规范,又兼及众多的人格权请求权规范.尽管均能救济人格权益,侵权请求权基础的规范构造已然较为清晰,但是人格权请求权基础仍存在相当的模糊地带.因而,有必要开展人格权请求权基础的规范分析,针对传统的违法构成说与"新晋"的动态系统论,探究人格权请求权基础的应有构造.同时,基于人格权请求权与侵权请求权规范功能的关联性,亦需以体系化视角厘定两种请求权的规范边界,使两种请求权依其殊异的规范结构,共同妥帖而周全地保护民事主体的人格权益.
当前失信联合惩戒制度实践中出现的大量失信联合惩戒措施,类型众多,行为属性不清,影响到对其进行合法性控制.有鉴于此,学者们形成了“行政处罚说”“间接强制执行说或担保的行政处罚说”“综合或独立的法律责任说”“政府管制手段说”“类型化说”等主要学理论说.随着研究的不断深入,“类型化说”开始占据主流学术地位并达成了部分学理共识.但在类型化标准问题上,受传统概念法学的理论掣肘,该说主要采用的行政行为形式标准显然无法有效回应综合或独立的法律责任说、新型政府监管手段说提出的挑战.而且,根据现有类型化标准对失信联合惩戒措
媒介传播活动不仅是文化旅游项目营销的重要窗口,更是文化旅游产业生产力、推广力、消费力和价值重构力的重要来源.人工智能、虚拟现实、5G等技术的更迭推动媒介生态环境从媒介形式、主体角色到传播场域、要素关系等层面均发生了重要变革.这对于当前高度依赖用户到达和媒介呈现的我国文化旅游产业而言,在带来了消费习惯改变、文化资源旅游开发模式以及注意力获取方式等方面挑战的同时,也带来了多元场景体验、文化内涵和呈现形式拓展以及品牌构建等机遇.为应对媒介生态变革带来的挑战和机遇,我国文化旅游产业可从开发模式、经营方式、旅游体验
围绕平台企业商业模式创新行为导致诸多社会负外部性的现象,通过对平台企业商业模式创新行为体系进行解构,将其行为与引致的负外部性现象之间、现象与价值逻辑之间建立映射,分析了平台企业商业模式创新行为负外部性的价值归因,论证了平台企业开展可持续性商业模式创新的合意性,并提出了形成可持续性商业模式创新的关键机制.研究认为,平台企业通过实施企业家精神配置行为、资源整合和流程创新行为、平台参与主体管理行为,在"市场环境-企业家-平台企业"(宏观-微观-组织)交互情境和"平台企业-平台生态-微观个体"(组织-中观-微观)
在中国人口老龄化程度持续加深的背景下,提升老年人口健康水平、减轻养老负担和医疗负担,是推进健康中国战略亟待关注的重要问题.使用CFPS2018数据,基于logit模型、工具变量法、sobel和bootstrap中介效应检验方法,从主观健康评价、客观健康评价和器具性自理能力三个维度探讨认知能力对老年人健康水平的影响,可得出如下研究结果:提高老年人的认知能力,有助于改善其健康水平,这是因为认知能力提高了老年人口锻炼身体的频率.而且与城镇老年人和男性相比,认知能力对于农村老年人和女性健康影响的边际效应更大.因此
新文科的提出为我国文科的人才培养和学科建设注入新的动力,迅速成为理论研究热点.通过对中国知网收录文献进行分析发现,以新文科为主题的文章从2019年开始呈现井喷式增长,新文科建设的理论研究取得较大进展.从学科分布看,高等教育占有绝对优势,学科交叉融合明显.通过对两年多来CSSCI来源期刊新文科文献的高频关键词、共词和关键词聚类分析发现,对"新文科"中"新"的阐释、新文科建设背景下的专业建设、人文社会科学的跨学科发展、新文科建设背景下的人才培养体系、传统文科与现代数字科技的结合、新时代背景下的交叉融合发展、以
在采用关税与非关税壁垒从价税等值之和评价中国行业层面综合贸易壁垒的基础上,构建两国两部门模型和面板门槛模型,研究了贸易政策偏向性对二氧化碳排放的影响及其全球价值链位置门槛效应.结果发现:中国贸易政策存在环境偏向性,表现为碳排放强度越高的行业其综合贸易壁垒越低,碳排放强度低的行业其综合贸易壁垒反而越高;贸易政策环境偏向性为污染行业提供了隐形补贴,而提高污染行业贸易壁垒则能减少行业、国家乃至世界的二氧化碳排放量;贸易政策对二氧化碳排放的影响受全球价值链位置门槛效应的约束,当全球价值链位置处于门槛值区间内,提高