《满洲老档秘录》序盛京故宫旧藏《满洲老档》179册,分纪天命、天聪、崇德朝事, 多三朝实录、开国方略、东华录所不载,见所未见、闻所未闻,诚三百年来之秘史也。原本为无圈点体满文,其字近蒙古与通用满洲文字不同,翻绎至难,经满汉文学士十余人之手费时二载今始脱稿。当分编百卷,以卷帙过多,校刊非易,遂择要摘录名曰《满洲老档秘录》,分上下两编先付缮印。此不及全书二十分之一,以索观者多聊 “Manchuria Secret Archive,” Preface Shengjing Forbidden City, the old possession of “Manchuria,” 179 volumes, sub-discipline, Tiancong, Zonta Chaoyang, more than three real records, the general plan, Tung Wah Group does not contain, never seen, unheard of. Sincere three hundred years since the secret history too. Originally a lap point body Manchu, the word near Mongolia and Universal Manchuria different words, difficult to interpret, by the Manchu literati more than a dozen people took the time-consuming two to get started. When the cent of a hundred volumes, in order to volume too much, the school journal is not easy, then choose to excerpt the name “Manchuria archives”, divided into two parts first pay prepress. This is less than one-twentieth of the book, to see more chat