论文部分内容阅读
利用本属于全民和国家的垄断资源,依靠行政垄断权力,自己决定成本核算,没有竞争压力,通过红头文件“合法”涨价转嫁成本让民众和政府埋单……行政垄断衍生出中国式的行业“福利腐败”。引发社会信任危机,危害公共利益;加剧社会不公;加剧国有资产流失;扼杀创新动力……垄断行业“福利腐败”是一颗附着在市场经济上的“毒瘤”。铲除垄断行业“福利腐败”最根本的办法就是铲除垄断。中国20多年的改革史就是一个反垄断的历程,然而要彻底消除行政垄断,我们要走的路还很长。
Utilizing the monopolistic resources that belong to the entire people and the state, relying on administrative monopoly power, determining cost accounting by themselves, without competitive pressure, passing the cost of the “legitimate” price increase by the red tape to pay the public and the government ... The administrative monopoly is a derivative of the Chinese-style industry “ Welfare Corruption. ” Triggering a crisis of social trust and endangering the public interest; exacerbating social injustice; exacerbating the loss of state assets; stifling the driving force for innovation ... The “corruption of welfare” in the monopolistic industry is a “cancer” attached to a market economy. The most fundamental way to eradicate the “welfare corruption” in the monopoly industries is to eradicate the monopoly. China’s 20-year history of reform is an antitrust course. However, we must go a long way to completely eliminate the administrative monopoly.