【摘 要】
：
随着中医药文化国际传播进程的不断推进,中医翻译理论的研究越来越引起人们的高度关注。本文首先对奈达对等翻译理论、文化趋同翻译理论、翻译适应选择论、功能翻译理论及李
论文部分内容阅读
随着中医药文化国际传播进程的不断推进,中医翻译理论的研究越来越引起人们的高度关注。本文首先对奈达对等翻译理论、文化趋同翻译理论、翻译适应选择论、功能翻译理论及李照国的中医翻译理论体系等国内外中医翻译理论的研究进行了综述,进而以中医药文化国际传播为视角,在对中医药文化知识的学习、中医翻译的标准化和规范化、中医翻译人才的培养及多方合作平台的搭建等方面,对中医翻译过程中所出现的问题进行探讨并提出了对策建议。
其他文献
德沃金的"唯一正解"理论目的在于否认法官的造法功能。"唯一正解"理论建立在德沃金的阐释性法律概念之上,其实质是肯定法律的客观性。尽管"唯一正解"理论遭遇来自法学诸流派
自1986年布卢姆的教育目标分类学传入中国以来,其理论不断影响着我国的课程编制、教学实践以及教学评价等各个方面。近年来随着时代的发展与进步,教育目标分类学理论不断得到
作为一种金属结构材料，镁合金具有密度低、比强度高和可回收利用等优异的性能。但是，由于镁合金化学性质活泼且电极电位较低，所以其在使用过程中极易发生腐蚀，这一点严重地限制了
改革开放以来,我国经济有了长足的发展,中小企业在我国经济中发挥着无可替代的作用,但其同样在人员、制度、管理等方面存在问题。本文将社会保险理论与安徽合肥市中小企业参
推床是中厚板轧钢生产线中必不可少的组成部分,其基本功能是推动钢板使其与轧机中心线对中。是使轧件顺利通过轧机,同时是轧件测宽的重要设备。推床由推板、传动装置及驱动液
监所检察是宪法赋予人民检察院法律监督权的一个重要组成部分。其职责是监督监管场所的监管秩序和保护在押人员的合法权利。在完全封闭的监管场所,监所检察工作的对象首先是
目的对广东省2008年手足口病实验室检查结果进行分析,了解2008年广东省手足口病病原学特征,为实验室诊断手足口病提供参考。方法采集2008年4—12月广东省各地送检的292例手足
21世纪以来,中国的人口老龄化问题日益严峻,人口老龄化不单影响到社会经济的发展,也成为城乡规划中不容忽视的要素。作为城市老年人群体的重要组成部分,独居老人的数量随着家
电主轴是数控机床的关键功能部件，电主轴可靠性的高低直接影响着数控机床的可靠性。因此，电主轴可靠性的研究是数控机床可靠性研究的重要环节。本文对电主轴的故障进行系统分析
随着经济发展与产业结构调整、城市化进程的加快,城市中旧工厂逐渐增多,是旧城中特殊的组成部分。随着旧城更新的迅速推展,许多占据良好区位的旧工厂在经济利益驱使下采取了