学界对古希腊研究的兴趣越来越浓,译文、文章专著越来越多。作者在学习过程中时有收获,特将阅读中的一则关于亚里士多德“本质”一词的翻译问题的札记和一则关于古希腊文献研究与西方人道主义的关系的随笔合在一起,凑成一篇,以供同仁批评之。 The academic circles are more and more interested in the study of ancient Greece. There are more and more monographs in translation and articles. The author gains time in the learning process, especially reading notes on the translation of Aristotle’s “essence” and an essay on the relationship between ancient Greek literature and Western humanitarianism Together, make up an article for colleagues to criticize.