【摘 要】
：
民俗是一个民族或社会群体在长期生产生活中形成并时代传承的较为稳定的民间习俗。民俗具有地域性、广泛性、相对稳定性、一定变异性等特点,故民俗文化专有词汇翻译成为跨文
论文部分内容阅读
民俗是一个民族或社会群体在长期生产生活中形成并时代传承的较为稳定的民间习俗。民俗具有地域性、广泛性、相对稳定性、一定变异性等特点,故民俗文化专有词汇翻译成为跨文化交际翻译的难点之一。针对海南民俗文化翻译现状,为促进具有强烈地域色彩的海南民俗文化的跨文化传播,应坚持语言与文化移植并重,坚持口语化翻译原则,采取音译、音译+注释、音译+意译、意译、借用、直译、删减等翻译策略。
其他文献
初中班主任的管理和教育是保证教学顺利进行,提升教学质量的重要手段,所以要想班级得到更好的发展,班主任必须做好管理和教育的工作,但是由于管理面临的是一群性格迥异的学生
核心提示：为破解网拍房产一次性付款难题，提高房产成交率及溢价率，北京市第三中级人民法院于2015年11月率先在全市法院建立房产按揭贷款工作机制。该院日前专门成立课题组，对其基
漆器具有美观、经济、实用的特点,在我国有着十分悠久的历史和卓越的成就。我国劳动人民在很早的时候就发明了漆器。据《韩非子·十过》载:“尧禅天下,虞舜受之,作为食器
目的:建立高效液相色谱法同时测定紫草油中左旋紫草素、欧前胡素、异欧前胡素和绿原酸含量。方法:以Waters Symmetry C18柱（250 mm×4.6 mm,5μm）为色谱柱,流动相为甲醇（A）-1%甲
<正>公元494年孝文帝迁都洛阳,从此洛阳作为北方政治、文化中心存在了40多年。对于那些出仕的北魏文人来说,京城对他们具有巨大的吸引力,他们大量集中于此。北魏后期文人集中
低廉的价格,简单的操作,以及对物理空间限制的突破,无人机正悄然改变着新闻传播的格局。本文从无人机技术概况、军事新闻无人机应用的现状以及无人机采访、直播面临的问题和
合同制度作为现代交易制度的柱石,是以合意为基础的。我国《合同法》第13条规定:"当事人订立合同,采取要约、承诺方式。"但在纷繁复杂的社会生活中,有些合同关系的内容并不能
建立了离子色谱法直接测定成品卷烟中甲酸、苹果酸、酒石酸、柠檬酸4种有机酸及Cl-、SOi-、NO3-、PO43-种无机阴离子的方法，测定了30个市售卷烟中的8种主要阴离子含量，并对测定
2015年,随着中国电影的繁荣,原本作为边缘存在的少数民族电影也在独立艺术片领域获得了新的发展机遇,且新一代青年创作者的出现,带来了新的叙事角度和题材。少数民族叙事不再
目的 :p5 3基因突变是人类肿瘤中常见的遗传学改变。将野生型 p5 3基因导入一些肿瘤细胞中被证明能抑制其细胞增殖 ,因此做为肺癌基因治疗主要目的基因而备受关注。本研究旨