【摘 要】
：
中国传统经学＂经权之辨＂提出的＂反经合道、经权相济＂的思想,以及＂反经合道＂＂从变从义、从变而移＂的思想,若作进一步引申,可作为翻译活动的根本阐释原则。所谓经,指的是对原文本意义的
论文部分内容阅读
中国传统经学＂经权之辨＂提出的＂反经合道、经权相济＂的思想,以及＂反经合道＂＂从变从义、从变而移＂的思想,若作进一步引申,可作为翻译活动的根本阐释原则。所谓经,指的是对原文本意义的承认与维护;所谓权,指的是译者在翻译过程中的理解境遇与通变,它反映了译者的能动性。理论层面上,译者既须＂守经＂,更须＂权变＂,才能做到＂辨经权译、经权相济＂。
其他文献
高校辅导员是学生思想政治教育及学生管理工作的主要执行者，其工作内容庞杂。本文主要论述了高校辅导员应以突发事件预防、大学生涯规划教育、大学生党建工作、大学生特殊群体
今年第5期美国《幸福》杂志刊登新的500家最大企业一文时,第一次把工业和服务业企业按它们的收入多少排在一起。这引起人们普遍注意。当前的经济正经历着一场同上个世纪的工
目的:探索酒精性肝病的中医证候分布特点,为酒精性肝病预防及治疗提供依据。方法:运用数据挖掘技术,以因子分析优化方案和回归分析方法,对200例酒精性肝病患者的证候分布进行
粮食作物的种植目标就是高产与高效。在种植玉米过程中，最典型的增收增产技术就是地膜覆盖栽培技术。将该技术应用在玉米栽培中，不仅操作简单，而且能够获得理想的种植效益，具有一
本文通过研究性学习使学生获得亲身参与研究探索的体验，培养学生发现问题和解决问题的能力，培养学生收集、分析和利用信息的能力，使学生学会分享与合作。它有利于克服当前数学教
阅读教学是小学语文教学的重要内容，它是学生收集处理信息、认识世界、发展思维、获得审美体验的重要途径，对于学生语文综合素养的提高和未来的发展具有举足轻重的作用。
60年代初,日本索尼公司创始人之一的盛田昭夫,到美国推销他们发明的半导体收音机。在推销过程中,他碰到这样一个买主:一位美国人看过收音机后,非常感兴趣,表示需要大量订购该
目的:观察针刺联合减脂瘦身方对非酒精性脂肪性肝炎(NASH)的临床疗效。方法:60例NASH患者随机分为治疗组和对照组,每组30例。治疗组患者采用针刺治疗、口服减脂瘦身方袋泡茶
TCL 既没有列入国家发展计划,也没有国家定点项目支持,为什么能在10年间创造出每年递增50%的佳绩?成功的经验在哪里?请看——