论文部分内容阅读
文字是一个符号系统，而文字符号的本质是任意性、社会性、心理性和文化蕴涵。由文字符号将意象物化以及从物化意象还原本初意象都涉及到这个本质。文章着重探讨了这个本质下的翻译与意象再现的关系。
英汉翻译中的意象再现与文化亏损
【摘 要】
：
文字是一个符号系统，而文字符号的本质是任意性、社会性、心理性和文化蕴涵。由文字符号将意象物化以及从物化意象还原本初意象都涉及到这个本质。文章着重探讨了这个本质下的
【机 构】
：
宁德师范高等专科学校外语系
【出 处】
：
山西大同大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2007年1期
其他文献
科学规划、合理设计、突出特色,加快煤炭深加工的开发研究,在城南和御东新区建设多功能中心商务区,提高大同市第三产业服务水平,从而达到保护古城、建设新城、提升城市品位的
审美教育是音乐教育的核心，因此在音乐教学中应从让学生感知音乐的本质、提高乐感、培养审美能力等方面进行审美教育。
深入理解二语习得的本质、过程及其发展规律离不开对语言迁移的研究。语言学家以行为主义心理学和认知心理学为理论基础研究语言迁移现象及其发展规律。语言迁移对外语教学和
民国元年以来,民食问题一直困扰着民国政府。一方面,粮食严重入超,另一方面,民生日惨,大规模饥荒时有发生。民食危机的产生有着多方面的原因:天灾频仍、生产技术落后、封建剥
在1942年至1943年中原大旱荒期间,太行山抗日根据地从上到下组织起党政军民共同联合的抗灾救灾机关——旱灾救济委员会,确立了“以人为本”的救灾理念和民众动员型的生产救灾