冰封的旷野,因春风的吹拂而悄然溢满柔情;干涸的土地,因雨露的滋润而呈现勃勃生机的时刻,这里却经受着一场严冬般的考验。这里是中国北方四大陆路口岸之一———二连口岸,每天有上千人次、上万吨货物出入国境。为贯彻落实好国家质检总局李长江局长“不让一例非典病例传入传出国境”的重要指示,二连浩特检验检疫局勇担重任,严把国门,展开了一场轰轰烈烈防治“非典”的阻击战。 Frozen wilderness, quietly full of tenderness due to the spring breeze; dry land, due to rain and moist vitality appeared alive, but here has been subjected to a severe winter test. Here is one of the four major land ports in northern China --- Erlian Port. There are thousands of trips every day, and tens of thousands of tons of goods enter and leave the country. In order to implement the important instructions given by Secretary Li Changjiang of AQSIQ on “Letting a SARS Case Transmitted Out of the Country”, Erenhot Inspection and Quarantine Bureau bravely assumed the important task of strictly controlling the country and launched a vigorous warfare campaign against the SARS epidemic .