能够在中国美术馆展出我和我的妻子吴环收藏的一部分美术作品以及大量的书信、书籍、照片、文稿等文献资料,是我巨大的荣幸。你们可能也想知道这些收藏在最开始是怎么形成的。故事开始于72年前的重庆,那是在1940年6月,我当时正用我的照相机记录下日军空袭之下满目疮痍的重庆市。与此同时,从巴黎留学归来的画家吕斯百则以他的钢笔速写记录下了这些场景,送给了一 It is a great honor for me to be able to exhibit some of the art works that I and my wife Wuhuan have collected as well as a large amount of documents, letters, books, photos, manuscripts, etc. at the China National Art Museum. You may also want to know how these collections were formed from the very beginning. The story started in Chongqing, 72 years ago, in June 1940, when I was recording my devastated Chongqing city with my camera. At the same time, one hundred thousand of the painters returned from studying in Paris recorded the scenes with his pen sketch and gave them a