论文部分内容阅读
1996年11月20日是中外文化交流史上一个值得纪念的日子。这天早晨,德国收藏家路德维希教授夫妇向中国捐赠现代国际艺术品展览在中国美术馆隆重开幕。路德维希先生的遗孀伊蕾娜出席了开幕式。正在我国进行国事访问的德国总统罗曼·赫尔佐克及夫人,在中国国家主席江泽民、国务委员李铁映、文化部长刘忠德等的陪同下,也出席了开幕式并饶有兴趣地参观了展览。路德维希夫妇是闻名世界的现代艺术收藏家。彼得·路德维希1925年出生于德国的科布伦茨,他的父亲是当地的一名水泥制造商,母亲在1944年英军的空袭中罹难,而他当时正在德军中服役。战后,自幼酷爱艺术的路德维希进入美茵
November 20, 1996 is a memorable day in the history of cultural exchange between China and foreign countries. On the morning of this morning, German Ludwig Collector Ludwig donated modern international art exhibitions to China at the China Art Museum. Mr. Ludwig’s widow, Irena, attended the opening ceremony. The German President Roman Herzog and his wife, who are on a state visit to China, accompanied by Chinese President Jiang Zemin, State Councilor Li Tieying and Culture Minister Liu Zhongde attended the opening ceremony and visited the exhibition with great interest. Ludwig couple is world famous modern art collector. Born in Koblenz, Germany in 1925, Peter Ludwig’s father was a local cement maker whose mother was killed in a 1944 British air strike while he was in service with the Germans. After the war, Ludwig, a young art lover, entered the United States