论文部分内容阅读
有人说好莱坞已经江郎才尽,原创力量正在消减,翻拍成了2006年夏天的电影潮流,不断从亚洲电影中寻找灵感也成了这一说法的佐证。从香港的《无间道》到韩国的《触不到的恋人》等题材纷纷被纳入好莱坞的改编范围可见一斑;也有人说此年注定是大牌导演要接受挑战的一年,此前的《迈阿密风云》等大片的票房惨败和观众对影片格调的不断诟病也让人们开始重新审视那些大牌导演的商业能力。也许这个时候祭出德·帕尔玛这样的王牌导演来,对好莱坞不亚于一次自我的拯救。
Some people say that Hollywood has just finished, original power is diminishing, remake into the film trend of the summer of 2006, continue to find inspiration from the Asian film has become a proof of this view. From Hong Kong’s “Infernal Affairs” to South Korea “can not touch the lovers” and other subjects have been included in the scope of Hollywood’s adaptation can be seen; some people say that this year is doomed to be a big director to accept the challenge of the year, the previous “Miami situation ”The fiasco of box-office fiasco and constant criticism of the audience on the film style also allow people to start a re-examination of the commercial power of those big-name directors. Perhaps at this time, an extravagant trump card directed by a de Parmal is no less than a self-salvation to Hollywood.