论文部分内容阅读
无数人为了这个一年一度的盛事奔忙，为的，就是在这短短9天时间里，让中国影迷看得到全世界的好电影，也让世界都能听到中国的声音。
6月11日至19日，第19届上海国际电影节即将登陆沪上。今年电影节的筹备工作比往年来得更紧张，看朋友圈就知道——距离电影节开幕还有10天左右的冲刺阶段，但凡为电影节效力的人，发出来的内容不是凌晨两三点的星辰，就是清晨五六点的日升。无数人为了这个一年一度的盛事奔忙，为的，就是在这短短9天时间里，让中国影迷看得到全世界的好电影，也让世界都能听到中国的声音。
“零时差”佳片云集
今年电影节的排片表，姗姗来迟。眼看着6月4日就要开票，直到6月2日才等到了相对完整的排片表，还不断在作着修改，不到开票当天，都仍然有变。确实，今年电影节收到了来自114个国家和地区的2403部报名影片，相比去年的2096部，又创造了新的纪录。经过选片人们的认真遴选，有近500部影片最终将在全市45家专业影院展映，这同样创造了新的纪录。而官方公布的片单之豪华，电影之丰富精彩，也远超想象。
想想去年，一批4K修复影片已经一票难求，再看看今年，不仅有费里尼半自传电影《阿玛柯德》、科波拉名作《惊情四百年》、小津安二郎代表作《晚春》《麦秋》等重量级4K修复作品，各种电影大师的纪念日系列也都没有被电影节遗忘——叙事电影之父大卫·格里菲斯的名作《党同伐异》上映100周年纪念;岩井俊二名作《燕尾蝶》20周年纪念;基耶斯洛夫斯基逝世20周年《十诫》重映;《战场上的快乐圣诞》（又名《圣诞快乐劳伦斯先生》）纪念今年1月刚刚去世的永恒Icon大卫·鲍伊;《着魔》追思波兰电影大师安德烈·祖拉斯基……
法国电影资料馆的创始人亨利·朗格卢瓦曾喜欢以电影周的形式策划电影放映活动，每晚3部，一次7天。据说，一个影痴只要坚持每晚看足3部电影，两三个月下来，就可以全面掌握德、俄、美、日、英、法、印度等国家，从早期默片到最当代的电影史。
而今年的电影节，也几乎堪称是“影迷的学堂”。在短短9天时间里，你可以看到电影学中“蒙太奇”的发明者爱森斯坦生前历经多年完成的《伊凡雷帝》最新数字修复版，片中的光影运用和爱森斯坦独创的“杂耍蒙太奇”，是教科书级别的高峰;你还可以看到意大利电影大师维斯康蒂的《豹》，影片末了长达一个小时的舞会，被视作电影史上最壮观的场景之一;曾出版了风靡文艺青年圈子的半自传文集《雕刻时光》的塔可夫斯基，一生仅仅拍摄了7部长片，也将悉数到齐展映;更不用说老男孩伍迪·艾伦的最新作品《咖啡公社》，继作为戛纳电影节开幕片国际首映后，“零时差”来到上海……
其实，今年“零时差”登陆上海国际电影节的佳片还有许多，最具代表性的莫过于日本影片——以往，电影节上最快被一抢而空的总是日片，考虑到这一点，今年展映的日本影片多达50余部，是往年的三四倍！其中《濑户内海》《伤心往事》《二重生活》都是世界首映，《昭和64年》《假如猫从世界上消失了》《星笼之海》《葛城事件》《暗杀教室2》则是国际首映，都算得上真正的“零时差”。
《开演！默片中的莎士比亚》。
今年适逢泽东电影公司25周年纪念，王家卫不仅将来电影节做客，还带来了全新的交响乐配乐Live版“‘东邪西毒’蓝色火焰音乐会”。美籍华裔作曲家伊莱·马歇尔和著名民乐演奏家吴彤将带来为王家卫经典电影《东邪西毒》创作的30分钟版本交响乐作品;王家卫的御用剪辑团队也特地为这段交响乐量身制作了30分钟的视频。
不过，开票当天，熬过了双11极端流量的“淘票票”却状况百出，不是购票按键消失，就是页面崩溃，遭到不少影迷吐槽。虽然电影节每年都在比往年增配更多的“好粥”，可僧多粥少一票难求的状况仍然存在。只能说，上海的影迷实在太热情，市场基础实在太强大。
打开新世界的大门
今年，金爵奖国际评委会的阵容依然国际化——塞尔维亚导演埃米尔·库斯图里卡担任评委会主席，加拿大导演阿托姆·伊戈扬、中国演员林嘉欣、意大利导演丹尼埃尔·卢凯蒂、中国导演万玛才旦、毛里塔尼亚导演阿伯德拉马纳·希萨柯和美籍华裔作家严歌苓一同组成了评委队伍。
主席埃米尔·库斯图里卡被人称为“奖项收割机”，因为他的每一部作品，几乎都斩获过国际奖项，今年他带来上海的4部作品同样如此——《亚利桑那之梦》（柏林金熊奖）、《地下》（戛纳金棕榈奖）、《黑猫，白猫》（威尼斯银狮奖）、《生活是奇迹》（法国凯撒奖）。
除了这位“奖项收割机”，今年电影节还将有海外男神驾到——美国演员布莱德利·库珀将携代表作《乌云背后的幸福线》来沪，与中国电影人对谈。和往年一样，今年的电影节也有不少重量级的论坛召开，“中国功夫世界心”“中国电影走出去”“一带一路·世界电影”等议题，将为中国电影打开世界大门出谋划策。
有鲜肉男神，还有老牌男神——广为影迷所知的“甘道夫”伊恩·麦克莱恩也将来沪，参加其主演的《理查三世》特别展映活动。今年适逢莎士比亚逝世400周年，电影节组委会与英国电影协会合作举办了“莎翁影史”，将选出8部经典作品进行展映，包括戏剧之王劳伦斯·奥利弗自导自编自演的《王子复仇记》，奥丽维娅·赫西惊艳众生的《罗密欧与朱丽叶》，以及暗藏名导罗曼·波兰斯基丧妻之痛的《麦克白》等等。值得一提的还有一部最新纪录片《开演！默片中的莎士比亚》（2016）——许多影迷未必知道，到默片时代晚期，根据莎士比亚剧目改编影片就多达300部。而这部纪录片精选了24部扣人心弦、诙谐幽默的莎翁经典默片素材，经过最新数字化技术处理，并由莎士比亚环球剧院的作曲家和音乐家为此配乐，让莎翁的优秀作品再一次活灵活现地重回大银幕。“史上最杰出的默片伴奏家”史蒂芬·霍恩（Stephen Horne）还将为本片的上映作钢琴伴奏。
而就在电影节开幕当日，上影集团的“海上五号棚”就将召开“中外影视译制合作国际专家座谈会”，展示中外影视译制合作的成果，推动中国影视文化“走出去”。“这是我国第一次系统地把参与中国电影翻译工程的国外合作伙伴一起请来研修，是重要的文化战略。上海能对国家的文化战略作出贡献，我们感到非常光荣。”上海国际电影节组委会执行副主席胡劲军介绍。
6月11日至19日，第19届上海国际电影节即将登陆沪上。今年电影节的筹备工作比往年来得更紧张，看朋友圈就知道——距离电影节开幕还有10天左右的冲刺阶段，但凡为电影节效力的人，发出来的内容不是凌晨两三点的星辰，就是清晨五六点的日升。无数人为了这个一年一度的盛事奔忙，为的，就是在这短短9天时间里，让中国影迷看得到全世界的好电影，也让世界都能听到中国的声音。
“零时差”佳片云集
今年电影节的排片表，姗姗来迟。眼看着6月4日就要开票，直到6月2日才等到了相对完整的排片表，还不断在作着修改，不到开票当天，都仍然有变。确实，今年电影节收到了来自114个国家和地区的2403部报名影片，相比去年的2096部，又创造了新的纪录。经过选片人们的认真遴选，有近500部影片最终将在全市45家专业影院展映，这同样创造了新的纪录。而官方公布的片单之豪华，电影之丰富精彩，也远超想象。
想想去年，一批4K修复影片已经一票难求，再看看今年，不仅有费里尼半自传电影《阿玛柯德》、科波拉名作《惊情四百年》、小津安二郎代表作《晚春》《麦秋》等重量级4K修复作品，各种电影大师的纪念日系列也都没有被电影节遗忘——叙事电影之父大卫·格里菲斯的名作《党同伐异》上映100周年纪念;岩井俊二名作《燕尾蝶》20周年纪念;基耶斯洛夫斯基逝世20周年《十诫》重映;《战场上的快乐圣诞》（又名《圣诞快乐劳伦斯先生》）纪念今年1月刚刚去世的永恒Icon大卫·鲍伊;《着魔》追思波兰电影大师安德烈·祖拉斯基……
法国电影资料馆的创始人亨利·朗格卢瓦曾喜欢以电影周的形式策划电影放映活动，每晚3部，一次7天。据说，一个影痴只要坚持每晚看足3部电影，两三个月下来，就可以全面掌握德、俄、美、日、英、法、印度等国家，从早期默片到最当代的电影史。
而今年的电影节，也几乎堪称是“影迷的学堂”。在短短9天时间里，你可以看到电影学中“蒙太奇”的发明者爱森斯坦生前历经多年完成的《伊凡雷帝》最新数字修复版，片中的光影运用和爱森斯坦独创的“杂耍蒙太奇”，是教科书级别的高峰;你还可以看到意大利电影大师维斯康蒂的《豹》，影片末了长达一个小时的舞会，被视作电影史上最壮观的场景之一;曾出版了风靡文艺青年圈子的半自传文集《雕刻时光》的塔可夫斯基，一生仅仅拍摄了7部长片，也将悉数到齐展映;更不用说老男孩伍迪·艾伦的最新作品《咖啡公社》，继作为戛纳电影节开幕片国际首映后，“零时差”来到上海……
其实，今年“零时差”登陆上海国际电影节的佳片还有许多，最具代表性的莫过于日本影片——以往，电影节上最快被一抢而空的总是日片，考虑到这一点，今年展映的日本影片多达50余部，是往年的三四倍！其中《濑户内海》《伤心往事》《二重生活》都是世界首映，《昭和64年》《假如猫从世界上消失了》《星笼之海》《葛城事件》《暗杀教室2》则是国际首映，都算得上真正的“零时差”。
今年适逢泽东电影公司25周年纪念，王家卫不仅将来电影节做客，还带来了全新的交响乐配乐Live版“‘东邪西毒’蓝色火焰音乐会”。美籍华裔作曲家伊莱·马歇尔和著名民乐演奏家吴彤将带来为王家卫经典电影《东邪西毒》创作的30分钟版本交响乐作品;王家卫的御用剪辑团队也特地为这段交响乐量身制作了30分钟的视频。
不过，开票当天，熬过了双11极端流量的“淘票票”却状况百出，不是购票按键消失，就是页面崩溃，遭到不少影迷吐槽。虽然电影节每年都在比往年增配更多的“好粥”，可僧多粥少一票难求的状况仍然存在。只能说，上海的影迷实在太热情，市场基础实在太强大。
打开新世界的大门
今年，金爵奖国际评委会的阵容依然国际化——塞尔维亚导演埃米尔·库斯图里卡担任评委会主席，加拿大导演阿托姆·伊戈扬、中国演员林嘉欣、意大利导演丹尼埃尔·卢凯蒂、中国导演万玛才旦、毛里塔尼亚导演阿伯德拉马纳·希萨柯和美籍华裔作家严歌苓一同组成了评委队伍。
主席埃米尔·库斯图里卡被人称为“奖项收割机”，因为他的每一部作品，几乎都斩获过国际奖项，今年他带来上海的4部作品同样如此——《亚利桑那之梦》（柏林金熊奖）、《地下》（戛纳金棕榈奖）、《黑猫，白猫》（威尼斯银狮奖）、《生活是奇迹》（法国凯撒奖）。
除了这位“奖项收割机”，今年电影节还将有海外男神驾到——美国演员布莱德利·库珀将携代表作《乌云背后的幸福线》来沪，与中国电影人对谈。和往年一样，今年的电影节也有不少重量级的论坛召开，“中国功夫世界心”“中国电影走出去”“一带一路·世界电影”等议题，将为中国电影打开世界大门出谋划策。
有鲜肉男神，还有老牌男神——广为影迷所知的“甘道夫”伊恩·麦克莱恩也将来沪，参加其主演的《理查三世》特别展映活动。今年适逢莎士比亚逝世400周年，电影节组委会与英国电影协会合作举办了“莎翁影史”，将选出8部经典作品进行展映，包括戏剧之王劳伦斯·奥利弗自导自编自演的《王子复仇记》，奥丽维娅·赫西惊艳众生的《罗密欧与朱丽叶》，以及暗藏名导罗曼·波兰斯基丧妻之痛的《麦克白》等等。值得一提的还有一部最新纪录片《开演！默片中的莎士比亚》（2016）——许多影迷未必知道，到默片时代晚期，根据莎士比亚剧目改编影片就多达300部。而这部纪录片精选了24部扣人心弦、诙谐幽默的莎翁经典默片素材，经过最新数字化技术处理，并由莎士比亚环球剧院的作曲家和音乐家为此配乐，让莎翁的优秀作品再一次活灵活现地重回大银幕。“史上最杰出的默片伴奏家”史蒂芬·霍恩（Stephen Horne）还将为本片的上映作钢琴伴奏。
而就在电影节开幕当日，上影集团的“海上五号棚”就将召开“中外影视译制合作国际专家座谈会”，展示中外影视译制合作的成果，推动中国影视文化“走出去”。“这是我国第一次系统地把参与中国电影翻译工程的国外合作伙伴一起请来研修，是重要的文化战略。上海能对国家的文化战略作出贡献，我们感到非常光荣。”上海国际电影节组委会执行副主席胡劲军介绍。