论文部分内容阅读
对产油国减产履约的疑虑 可能抑制油价上涨 产油国决定的新一轮减产加上年初寒流袭击美国东北和北欧地区,布伦特油价曾于1月是旬由一个月前的每桶不到18美元低点上涨到22美元。不过近来欧美石油库存的上升和温和的冬季天气,使油价回落到大约19美元。欧佩克在与非欧佩克产油国周旋了两个多月后,在12月底决定启动减产150万桶的协议,从1月份开始与非欧佩克5个产油国一道减产接近200万桶。非欧佩克减幅为46.25万桶。12月份,布伦特油平均价格为19.11美元,是自1999年8月份以来最低的。全年平均为24.89美元,比2000年的28.53美元下跌12.7％。
Doubts about the oil-producing countries cut their production may curb rising oil prices oil producers decided a new round of production cuts coupled with the cold spell at the beginning of the year hit the northeastern and northern regions of the United States, Brent oil prices in January was ten days from a barrel a month ago To the low of 18 dollars rose to 22 dollars. However, recent increases in oil inventories in Europe and the United States and mild winter weather have brought the price of oil back down to about 19 U.S. dollars. After more than two months of working with non-OPEC oil producers, OPEC decided to start an agreement to cut 1.5 million barrels by the end of December. From January onwards, OPEC cut production by nearly 2 million barrels with five non-OPEC oil-producing countries. Non-OPEC reduction of 462,500 barrels. In December, the average price of Brent oil was 19.11 U.S. dollars, the lowest since August 1999. The annual average was 24.89 U.S. dollars, down 12.7% from 28.53 U.S. dollars in 2000.