【摘 要】
：
The Functions of Discourse Markers in Chinese-English Consecutive Interpreting
【出 处】
：
Sino-US English Teaching
论文部分内容阅读
The Functions of Discourse Markers in Chinese-English Consecutive Interpreting
其他文献
摘 要：喜马拉雅不仅指喜马拉雅山脉，还包含喜马拉雅山脉所辐射的区域，是一个大地域概念范围，即喜马拉雅山脉及其周边地区。很早开始，西方国家围绕喜马拉雅地域开始了多样化的研究，建立起相关的研究数据库。其中美国哥伦比亚大学欧文斯等编的《喜马拉雅地域历史和文化研究文献题录》为代表，为研究喜马拉雅地域提供了详细的西文参考文献，本文将阿萨姆地域中那加山地所居住的民族研究作编译记述。 关键词：喜马拉雅地域;阿
摘 要：中国作家比较长于写家族故事，百年中国史多是所谓的社会冲突或伦理冲突。但人性有时候不仅仅是伦理，家族，甚至不仅仅是国族这个概念，人性具有人性所独立的东西。张翎就关注到了这个人性独立的东西，这个跟她长期在国外生活有很大的关系。《劳燕》借助牧师这一人物的设置，不仅仅教会阿燕生存技能，更重要的是引领她看见人性深阔的一面，即如何面对自己、面对苦难，如果借救赎的力量重新看待人和世界，会使她知道人性有另
摘 要：侗族是湖北省第四大少数民族，大多是清代改土归流前后从湖南、贵州、广西等地迁徙而来。在回顾1979-2019年来湖北侗族研究的基础上，分析当前湖北侗族研究中存在的缺陷和不足，并提出相应对策和建议，一方面有利于推动湖北侗族研究、促进湖北侗族地区经济社会发展;另一方面对于丰富和完善我国散杂居民族研究、推进新时代中国特色民族学学科建设亦具有重要的理论价值和现实意义。 关键词：湖北侗族;回顾;学术
摘 要：如同在科学中一样，在艺术中也可以鉴认出一种对于普遍性的追求。自然科学家以一种统一的方式解释所有的物理现象，以一种单一的视角理解所有的有机体。艺术家呈现对地球上所有人都是共同的生命基础。对统一性和会聚性的追求必然导向抽象，这在艺术和在科学均无不同。但现代艺术看来还不属于这一层级的抽象。相反，它可能与科学那个混沌的初始阶段相一致。科学的本质是形式，艺术的本质是构型。科学由混沌到明晰的演变过程启
摘 要：在此次访谈中，阿拉坦宝力格教授针对目前国内生态人类学发展的历程、理论以及未来发展方向做了深入的介绍。阿拉坦宝力格教授指出，随着我国生态文明的建设，和人们对生态问题的关注，生态人类学日益成为颇受关注的学科。生态人类学研究人员可以在跨学科建设、研究视角扩展以及提供建设性意见等方面做出进一步努力。具体到我国草原牧区的研究，无论是研究人员还是政策制定者，都要以认识这个系统的生态特征为前提，从生态系
摘 要：敬乾娥是为数不多的女土老师之一，虽然中年才开始学傩，但依旧唱得好傩戏，做得好朝科。在受到多位土老师的帮助和指导下，成为了当地广受好评的傩戏土老师中的一员。在傩戏采访中，敬乾娥分享了她的学傩经历、从傩技艺，以及对于传承傩戏的想法。 关键词：辰州傩戏;口述史;敬乾娥 中图分类号：J825 文献标识码：A 文章编号：1003-1332（2020）06-0112-05 辰州傩戏集民间宗
A Study of Characteristics and Translation of Existential Sentences in Chinese and English
摘 要：习近平海外署名文章，是当代中国马克思主义的重要组成部分。在国际传播过程中，习近平海外署名文章凸显作者元首身份，精选传播国家，面向海外民众，谋求主动发声，注重事前传播，表征当代中国马克思主义国际传播的权威性、精准性、大众性、主动性和时效性。同时，习近平海外署名文章善用名言谚语，列举具体数据，提出建议主张，激发友谊共振，突出当代中国马克思主义国际传播的文化性、可信性、战略性和情感性。习近平海外
Educational Probation Under the Tutorial System and the Construction of English Student Teachers' Knowledge
摘 要：《唐宋文学编年地图平台》的核心理念是“系地”，强调编年与系地并重。早在唐宋时代，白居易、苏轼、贺铸等人就有了比较自觉的编年与系地并重的观念，而郑樵首次将“系时”“系地”并举。编年地图平台数据来源于唐宋人年谱、别集，但挖掘提取数据时注重补阙正误，尤其注重增补谱主的任职地、经行地、出生地、创作地信息，订正编年系地错误、来源文献的理解及引文错误等。地图平台可全景呈现文坛生态、做到大小并重、时地并