语码转换在会话和第二外语教学中的作用(英文)

来源 :语文学刊(外语教育与教学) | 被引量 : 0次 | 上传用户:flysky1979
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语码转换在会话中的作用包括与听者取得一致或保持距离,选择话题,进行补充,暗示态度和表示尊重。语码转换也可通过提供语言范例而作为一种第二外语教学的手段。 The role of transliteration in conversations includes making or keeping distance from listeners, choosing topics, supplementing them, suggesting attitudes and demonstrating respect. Code-switching can also be used as a means of second-language teaching by providing language examples.
其他文献
克劳迪娅是一位律师,也是两个孩子的妈妈,有一天她感到自己快要“崩溃”了。那天晚上,当她正在为第二天的出差做准备的时候,她的丈夫走过来对她说:“为什么不现在就走呢?为什
介绍一种设计新颖、结构简单、体积小巧和操作方便的光度滴定装置。探头是由一根具有一个公共端和三个分支的光纤束构成的。白炽灯、二块干涉滤色片和二只硅光电二极管分别作
罗迪·盖恩斯1980年8月曾随美国游泳队来华访问。来华前在加利福尼亚州欧文举行的全美游泳锦标赛中获男子100米自由泳冠军,成绩为49″61,比莫斯科奥运会冠军快0.48秒。同年四月他还在奥斯丁以1′49″16打破了苏联运动员科普利亚科夫保持的1′49″83的男子200米自由泳世界纪录,科普利亚科夫在莫斯科奥运会上以1′49″81获冠军。)
来江苏,已不是第一次,但这 块富饶美丽的土地,带给人的憧憬和冲击,一次强过一次。从“熊猫”电子到“金城”摩托。从“春兰”空调到“小天鹅”洗衣机,不可否认,这些来自江苏的名牌
1997年7月以来的东南亚金融危机,给战后高速发展的东亚经济造成沉重打击。现在,危机最困难段基本已经渡过,但留给人们的教训十分深刻,引起人们议论和争论的问题也不少。如何正确
在中国这样有着关系传统的国度里,在中国这样一个庞大而繁杂的社会里,永远都会有你的上层阶级拿着VIP通行证在绿色通道上看着排队的你。 In such a traditional China as Ch
中秋与国庆相连,据说要19年才能遇上一次。由于国家出台了长假期间免去七座以下机动车高速通行费的政策,此举大大“激励”了有车一族的自驾出游。然而,长假伊始,众多集中骤增
目的:研究辽宁、吉林及朝鲜人参在免疫调节作用方面的药效差异。方法:检测三地人参对免疫抑制小鼠血清中TNF-α含量及脾细胞凋亡率的影响。结果:与正常空白对照组相比,免疫模
抗生素后效应(postantibiotic effect,PAE)是近年来评价抗菌药物药效动力学的重要参数[1].但对其发生机制尚未阐明.PAE期间细菌形态学改变可反映细菌酶功能并可提示PAE产生机制[2].加替沙星和头孢美唑两药联合应用对大肠埃希菌PAE的影响国内外尚未见报道,本实验通过应用原子力显微镜研究加替沙星、头孢美唑单用及联合体外PAE期间大肠埃希菌的形态学变化,以探讨两种不同抗菌药物P
目的分析产科出血性休克的临床发生原因,并找出针对性治疗方案。方法将我院产科收治的20例出血性休克患者设置为研究对象,分析其临床原因以及治疗对策。结果导致出血性休克的